暑雨二首 其二

宋 · 陆游

译文

草茂水长蛙群鸣,涯深路坏人断行。

野草茂盛水势上涨青蛙齐声鸣叫,沟岸深陷道路泥泞行人断绝了来往。

故侯老退守瓜垄,翠蔓黄花偏眼明。

昔日封侯如今老迈退隐守着瓜田垄沟,翠绿的瓜蔓和金黄的瓜花反而让眼睛格外明亮。

赏析

题解
「暑雨二首」其二以暑天的暴雨为背景,写的是一位退隐老翁在瓜田中守瓜的场景。诗人以暴雨中的黄瓜翠蔓为视觉焦点,表现出在困境中发现生活之美的乐观精神。

逐句解读
「草茂水长蛙群鸣,涯深路坏人断行」——野草茂盛水涨蛙声成群,沟岸深陷道路泥泞行人断绝。以暴雨后的景象写出了自然的荒凉。

「故侯老退守瓜垄,翠蔓黄花偏眼明」——昔日的侯爷如今老迈退隐守着瓜田的田垄,翠绿的藤蔓和金黄的花朵反而让眼睛格外明亮。以「故侯」暗用召平种瓜的典故,表现了从显贵到平民的身份转变。

艺术手法
此诗以写景叙事为主。

「草茂水长蛙群鸣」以三个短句密集排列,写出了暴雨后水乡的喧嚣。

「翠蔓黄花偏眼明」以翠绿和金黄的色彩对比,在阴沉的暑雨天气中注入了一抹亮色。「偏」字用得精妙,表明了在逆境中反而更能发现美的乐观心态。

总体评价
这首七绝以暑雨为背景,写出了退隐老翁守瓜的闲适。诗人以「故侯」自比召平,以瓜田的翠蔓黄花来对抗天气的阴沉,在困境中发现生活的美好。全诗虽短,却色彩鲜明,情味深长。

相关诗词