书意三首 其一

宋 · 陆游

译文

饮酒以散愁,服药以去病。

喝酒是为了驱散心中的忧愁,吃药是为了去除身体的疾病。

区区赖外物,岂足语性命。

仅仅依赖这些身外之物,哪里谈得上真正的性命之道。

清晨坐堂上,万事一袖手。

清晨端坐在厅堂之上,世间万事都不管两手笼在袖中。

愁病初无根,孰谓药与酒。

忧愁和疾病本来就没有根源,谁说一定要靠药物和酒来对付呢。

掀髯笑嵇阮,举袂谢和缓。

掀须大笑着嵇康和阮籍的放达之举,举袖谢绝名医和与缓的诊治。

气住则神住,时至骨自换。

气息安定下来心神也就安定了,时机一到骨骼自然会蜕变更新。

赏析

题解
此诗是《书意三首》的第一首,围绕养生之道展开论述。诗人先指出依靠酒药等外物不足以为道,进而提出「气住则神住,时至骨自换」的内修理念,体现了道家内丹学的思想。全诗以议论为主,理趣盎然。

逐句解读
「饮酒以散愁,服药以去病」——喝酒是为了驱散忧愁,吃药是为了去除疾病。

「区区赖外物,岂足语性命」——仅仅依靠外物,怎么能谈论性命之道呢?「区区」意为微小、仅凭。

「清晨坐堂上,万事一袖手」——清晨坐在堂上,万事都不管,两手笼在袖中。

「愁病初无根,孰谓药与酒」——忧愁和疾病本来没有根基,谁说非要用药和酒来对付呢?
「掀髯笑嵇阮,举袂谢和缓」——掀须大笑嵇康和阮籍,举袖谢绝医和与缓两位名医。

「气住则神住,时至骨自换」——气息安定则心神安定,时机到了骨骼自然会蜕变更新,这是道家内丹修炼的要诀。

艺术手法
此诗以议论为诗,是典型的宋诗说理风格。全诗逻辑严密,先立论(饮酒服药)再驳论(不足语性命),然后提出正论(袖手万事),接着深化论述(愁病无根),进而以古人作证(笑嵇阮、谢和缓),最后给出结论(气住神住、骨自换)。这种层层递进的论证结构使全诗具有很强的说服力。

「掀髯笑嵇阮」用嵇康、阮籍的典故,暗示自己超越了竹林名士的放达;

「谢和缓」用春秋时秦国名医和、缓的典故,暗示养生不需外求。全诗语言简洁有力,句句都是议论,却不觉枯燥,因为其中蕴含着诗人真实的生命体悟。

总体评价
这首诗是陆游养生哲学的集中表达。从否定外物依赖到肯定内在修炼,诗人的养生观由浅入深,最终归于道家「气住神住」的内修理念。全诗以理趣取胜,虽为说理却不枯燥,因为每一句都是诗人真实生命体验的结晶。

相关诗词