述野人语二首 其一

宋 · 陆游

译文

白米干薪好井泉,甘餐美睡若登仙。

有白米干柴好井泉,吃得香甜睡得安稳如同登仙。

从来不惯尝盐酪,席下何须有一钱。

从来不习惯品尝盐酪美味,席榻之下何须存放一文钱。

赏析

题解
此诗记录乡野之人的生活状态和言语。诗题「述野人语」即转述乡间百姓的话,可见陆游与乡民的亲密关系。诗中所写的是一个淳朴知足的乡野之人,他的快乐来自最基本的生活需求——白米、干柴、好井水。

逐句解读
「白米干薪好井泉,甘餐美睡若登仙」——有白米、有干柴、有好井水,吃得香甜睡得安稳,简直像登仙一样快乐。以三个最基本的生活物资概括乡野之人的满足感,末以「登仙」比喻,夸张而生动。

「从来不惯尝盐酪,席下何须有一钱」——从来就不习惯吃咸酪之类的调味品,席榻之下哪里需要藏一分钱。下联进一步写野人的朴素,不以调味品为必需,不以金钱为挂念。

艺术手法
全诗以口语化的直白语言写成,风格质朴自然。

「白米」「干薪」「好井泉」三个名词并列,不加任何修饰,却营造出一种质朴温馨的生活气息。

「若登仙」的比喻既是对野人满足感的夸张表达,又暗含对富贵追求的讽刺。末句「何须有一钱」以反问语气加强效果,突出知足常乐的主题。

总体评价
此诗以简洁明快的语言勾勒出一个知足常乐的乡野之人形象。陆游借「野人」之口,表达了对简朴生活的认同和对物质追求的淡然。诗风质朴无华,与所表达的朴素主题相得益彰。在陆游大量忧国忧民之作中,这类轻快小品显得格外清新。

相关诗词