书幸

宋 · 陆游

译文

土盎常余菜,山庖不绝烟。

土瓦罐里经常还有剩余的蔬菜,山间厨房的炊烟从来没有断绝过。

罢医翻少疾,无术自长年。

停止了求医看病反而很少生病了,没有什么养生之术自然就活到了高年。

小舫烟波宅,闲身陆地仙。

一条小船就是我在烟波中的住宅,清闲之身简直就是陆地上的活神仙。

东窗最佳处,日对坐忘编。

东窗下面是最好的地方,每天面对着《坐忘编》修心养性。

赏析

题解
此诗题为“书幸”,意为书写自己的幸运。诗人在简朴的生活中找到了幸福:有菜有粮不愁温饱,不看病反而少生病,在东窗下读《坐忘编》修心养性,这样的生活不亚于陆地上的神仙。

逐句解读
「土盎常余菜,山庖不绝烟。」土瓦罐里经常还有剩余的蔬菜,山间厨房里的炊烟从不断绝。写基本生活有了保障,“常余菜”“不绝烟”写温饱无虞。

「罢医翻少疾,无术自长年。」停止看病反而少生病了,没有什么养生之术自然就能长寿。以“罢医少疾”的反常写自然养生之道,“无术长年”以无为达到有为。

「小舫烟波宅,闲身陆地仙。」一条小船就是我在烟波中的住宅,闲散之身就是陆地上的神仙。以“陆地仙”自喻,写隐居生活的自在超脱。

「东窗最佳处,日对坐忘编。」东窗下是最美好的地方,每天都面对着《坐忘编》静修。“坐忘编”指关于庄子“坐忘”思想的书籍,写每日的精神生活。

艺术手法
全诗以“幸”字贯穿,从物质之幸(有余菜不绝烟)到身体之幸(罢医少疾),再到精神之幸(陆地仙坐忘编),层层递进。每联都包含一对看似矛盾实则和谐的对比:菜虽不多但“常余”,不医反而“少疾”,小船却是“仙宅”。

总体评价
此诗以简朴的生活细节写出了真正的幸福。诗人不羡慕锦衣玉食、不求仙问药,而是在菜羹炊烟和一卷《坐忘编》中找到了生活的全部意义。全诗格调恬淡、意境悠远,展现了一个真正知足常乐的诗人形象。

相关诗词