书喜二首 其二

宋 · 陆游

译文

已向烟霞着脚深,世间万事不关心。

已经深深地将脚步踏入了烟霞隐居之中,世间的万事都不再关心了。

旧携鸦觜供鉏药,新典鱼须用买琴。

旧时带着鸦嘴锄来采药草,新近典当了鱼须之物来买琴。

井上引藤初满架,池南移竹渐成阴。

井边的藤蔓刚刚爬满了架子,池塘南边移栽的竹子渐渐长成绿荫。

话行不必须今日,五百年间有赏音。

要说知音不必限于今日,五百年间一定会有人能欣赏我的作品。

赏析

题解
此诗是《书喜二首》的第二首,继续抒发归隐田园的欣喜。诗人已深居烟霞之中,不问世事,以采药、买琴、引藤、移竹等园艺之事自娱。尾联"五百年间有赏音"表达了对后世知音的期待,展现了诗人的文化自信。

逐句解读
「已向烟霞着脚深」——已经深深地将脚步踏入了烟霞(隐居)之中。

「世间万事不关心」——世间的万事都不再关心了。

「旧携鸦觜供鉏药」——旧时带着鸦嘴锄来锄药草。

「新典鱼须用买琴」——新近典当了鱼须(一种珍贵的竹席或腰带)来买琴。

「井上引藤初满架」——井边的藤蔓刚刚爬满了架子。

「池南移竹渐成阴」——池塘南边移栽的竹子渐渐长成了绿荫。

「话行不必须今日」——要说知音不必限于今日。

「五百年间有赏音」——五百年间一定会有人能欣赏我的诗。

艺术手法
此诗前半写隐居之深,后半写隐居之趣。

"已向烟霞着脚深"的"着脚"二字极有力度,表明归隐不是一时兴起而是根深蒂固的选择。

"旧携鸦觜供鉏药,新典鱼须用买琴"一联对仗工整,以"旧""新"的时间对比和"鉏药""买琴"的行为对比,写出了归隐后物质生活的清贫与精神生活的丰富。尾联"五百年间有赏音"化用司马迁"藏之名山,传之其人"的精神,表达了对后世知音的坚定信念。

总体评价
此诗是陆游文化自信的集中体现。诗人在归隐后的田园生活中找到了精神的安宁,但他对自己的诗歌创作有着坚定的信念——"五百年间有赏音"。这种自信并非自负,而是建立在对自身作品价值的清醒认知之上。历史证明,陆游的判断完全正确,他的诗歌确实经受住了时间的考验。全诗情调恬淡,意境清远,既有隐逸的超脱,又有文化的担当。

相关诗词