书叹二首 其一

宋 · 陆游

译文

世事纷纭汝所知,欣然领略尚何疑。

世间万事纷繁复杂你都已知晓,欣然接受领会还有什么可怀疑的。

穷居自是长年术,魔境常为定力资。

穷困隐居本身就是延年益寿的方法,面对魔境反而能成为修炼定力的资粮。

人但与游无德怨,酒皆可醉略醇醨。

与人交往只要没有恩德和怨恨之分,酒不论醇厚还是淡薄都能让人醉。

兰亭宾主今何在,修竹依然似曩时。

兰亭雅集的宾主如今在哪里呢?那修长的竹林依然如同往昔一样茂盛。

赏析

题解
此诗为《书叹二首》其一,以议论为主,表达诗人对世事人生的达观态度。首联以「世事纷纭」开篇,表明自己对纷繁世事早已了然于胸。全诗以议论入诗,化用佛理禅意,体现了陆游晚年融通三教的思想倾向。

逐句解读
「世事纷纭汝所知,欣然领略尚何疑」——世事纷繁复杂你所知晓,欣然接受领会还有什么可怀疑的。以对话口吻表达对世事的豁达态度。

「穷居自是长年术,魔境常为定力资」——穷困隐居本身就是延年益寿的方法,面对魔境反而能成为修习定力的资粮。

「魔境」借用佛家语,指困境与诱惑。

「人但与游无德怨,酒皆可醉略醇醨」——与人交往但求没有恩德与怨恨,酒不论醇厚还是淡薄都能醉人。表达一种超然的人际观和酒趣。

「兰亭宾主今何在,修竹依然似曩时」——兰亭雅集的宾主如今在哪里呢?修竹依然如同往昔一样茂盛。化用王羲之《兰亭集序》的典故,以物是人非表达时光无情的感慨。

艺术手法
全诗以议论为主,杂以典故和禅理。

「魔境」「定力」借用佛教术语,将人生困境提升到修行层面。

「醇醨」对举,以酒的品质代指人生境遇的优劣,言简意赅。尾联以兰亭典故作结,以修竹的长存反衬人事的短暂,手法含蓄,余韵悠长。全诗语言平实而意蕴深远,体现了宋诗以理入诗的特色。

总体评价
此诗是陆游晚年的哲理诗之一。诗人以通达的态度面对世事纷纭,将穷居视为长寿之道,将困境视为修炼定力的机会,表现出一种老庄与禅宗融合的智慧。尾联以兰亭旧事收束,从哲理回到历史感慨,使全诗不至于流于空泛说理,而具有深沉的历史感和生命感。陆游虽以爱国著称,但其晚年诗作中对人生哲理的思考同样深刻而精彩。

相关诗词