书室杂兴四首 其一

宋 · 陆游

译文

秋水浅出滩,秋叶落成阵。

秋天河水变浅露出河滩,秋叶飘落如同密集的阵列。

方喜风露清,已叹霜霰近。

刚欢喜风清露爽,已叹息霜雪即将来临。

衰疾虽向平,不死亦堇堇。

衰老疾病虽还过得去,不死也只是勉强维持。

灯青地炉冷,吾学其少进。

灯焰发青地炉已冷,我的学问恐怕少有长进吧。

赏析

题解
此诗为《书室杂兴四首》其一,写秋日书室中的感慨。秋水浅涸、秋叶纷落,刚刚感叹风露清凉,又已忧愁霜雪将至。诗人自叹虽然年事已高但尚存人世,在冷清的书室中自觉学问少有长进,流露出一种时不我待的焦虑。

逐句解读
「秋水浅出滩」——秋天的河水变浅,露出了河滩。

「秋叶落成阵」——秋叶飘落如同阵列一般密集。

「方喜风露清」——刚刚还在欢喜风清露爽。

「已叹霜霰近」——已经又在叹息霜雪即将来临。

「衰疾虽向平」——衰老疾病虽然还在可控范围内。

「不死亦堇堇」——即便未死也只是勉强维持。

「灯青地炉冷」——灯焰发青,地炉已经冷却。

「吾学其少进」——我的学问恐怕少有长进吧。

艺术手法
此诗以季节变化象征人生进程。

「秋水浅出滩」与「秋叶落成阵」以自然现象写秋天的深入,水落石出、叶落成阵,意象萧瑟。

「方喜」与「已叹」构成急促的转折——刚感到清凉之可喜,又忧虑寒冬之将至,暗示人生中欢乐的短暂。

「衰疾虽向平,不死亦堇堇」以自嘲的口吻写老年的状态,「堇堇」意为仅仅、勉强,语气平淡中含着深沉的悲凉。末句「吾学其少进」以反问语气收束,将自然季节的推移与个人学问的停滞并置,表达了一种壮志未酬的遗憾。全诗语言简练,情感含蓄。

总体评价
这首五言古诗是陆游书室组诗的第一首,以秋天为背景,将自然的变化与人生的感慨融为一体。诗中「方喜」「已叹」的急促转折,精准地捕捉到了人生中美好转瞬即逝的感受。而结尾对学问少进的焦虑,则是陆游一生孜孜不倦、至老不衰的精神写照。全诗风格沉郁含蓄,体现了陆游晚年诗作以小见大、以景寓情的特色。

相关诗词