书室杂兴四首 其二

宋 · 陆游

译文

衣多藏之笥,食余积之囷。

衣服多了便收进箱笼,食物有余便存入粮仓。

我享既有限,富亦岂胜贫。

我所能享受的本来就有限,富贵怎胜过贫穷中的自在。

布褐本自温,笋蕨固已珍。

粗布衣裳本来就够暖,竹笋蕨菜已算珍馐。

君看梁伯鸾,寄食终其身。

请看梁鸿伯鸾,寄食于人终了一生,却成千古高士。

赏析

题解
此诗为《书室杂兴四首》其二,探讨贫富与知足的哲理。诗人认为衣食皆有定量,富并不胜过贫;粗布衣裳本就温暖,竹笋蕨菜已是珍馐;并以梁伯鸾隐居寄食终其一生为榜样,表达安贫乐道的人生观。

逐句解读
「衣多藏之笥」——衣服多了便收藏在箱笼之中。

「食余积之囷」——食物有余便积存在粮仓里。

「我享既有限」——我所享受的本就有限。

「富亦岂胜贫」——富贵又怎胜得过贫穷中的自在?
「布褐本自温」——粗布衣裳本来就足以保暖。

「笋蕨固已珍」——竹笋和蕨菜本已是珍贵的美味。

「君看梁伯鸾」——请看东汉的梁鸿(字伯鸾)。

「寄食终其身」——寄食于他人而终了一生,却成为千古高士。

艺术手法
此诗以对比和用典为主要手法。前四句以「衣多」「食余」与「有限」「岂胜贫」形成对比,提出富贵不如贫贱知足的论点。

「布褐本自温,笋蕨固已珍」以最朴素的物质需求来证明贫亦可乐——粗布足以御寒,笋蕨足以充饥,除此之外皆为多余。末两句引梁伯鸾的典故,以历史人物佐证安贫乐道的道理——梁鸿是东汉著名隐士,虽寄食于人,却名垂青史。全诗语言质朴,说理明白,以日常生活的小道理引出人生哲学的大道理,体现了陆游安贫守道的精神。

总体评价
这首诗是陆游晚年安贫思想的集中表达。诗人并非未曾富贵——他曾在朝中任职,也曾有过较好的生活条件——但经历了人生的起伏之后,他更加确信物质财富并非幸福的来源。诗中「富亦岂胜贫」的论断虽带有自我安慰的色彩,却也体现了中国古代士人「安贫乐道」的崇高精神传统。全诗格调平和,说理透彻,是一首富有哲理意味的好诗。

相关诗词