书室明暖终日婆娑其间倦则扶杖至小园戏作长句二首 其一

宋 · 陆游

译文

放翁老手竟超然,俗子何由与作缘。

放翁老来竟已超然物外,俗人有什么办法来与我结缘呢。

百榼旧曾夸席地,一窗今复幻壶天。

曾经夸口百壶美酒席地而饮,如今一扇小窗又幻化出壶中天地。

梦回橙在屏风曲,雨霁梅迎拄杖前。

梦醒后橙子还放在屏风曲处,雨过天晴梅花迎着拄杖出现在眼前。

吾爱吾庐得安卧,笑人思颍忆平泉。

我爱我的草庐得以安然卧居,笑那些人思念颍川追忆平泉别墅。

赏析

题解
此诗写书室明暖,诗人整日在其中读书休憩,倦了便扶杖到小园散步。全诗描绘了一种自足自适的闲居生活,表现出超然物外的达观态度。

逐句解读
「放翁老手竟超然,俗子何由与作缘」——放翁这双老手竟然超然物外,俗人有什么办法来与我结缘呢。开篇即以超然自居,与世俗划清界限。

「百榼旧曾夸席地,一窗今复幻壶天」——曾经夸口百壶美酒席地而饮,如今一扇小窗又幻化出壶中天地。壶天用《后汉书》壶公之典,比喻小空间内别有天地。

「梦回橙在屏风曲,雨霁梅迎拄杖前」——从梦中醒来发现橙子还放在屏风弯曲处,雨过天晴梅花迎着拄杖出现在眼前。室内与室外景象的转换自然而优美。

「吾爱吾庐得安卧,笑人思颍忆平泉」——我爱我的草庐能安然卧居,笑那些人思念颍川和平泉别墅。

「思颍」用欧阳修思颍之典,「平泉」用李德裕平泉山庄之典。

艺术手法
此诗以「壶天」之典为核心意象,一扇小窗幻化出无限天地,是陆游闲居诗中空间美学的重要表达。

「梦回橙在屏风曲,雨霁梅迎拄杖前」一联工整优美,梦中与醒后、室内与室外、橙与梅交织成丰富的感官体验。末联以「吾爱吾庐」的陶渊明式情怀,嘲笑那些追求名园别墅的人,表达了安贫乐道的价值观。

总体评价

相关诗词