书室名可斋或问其义作此告之

宋 · 陆游

译文

得福常廉祸自轻,坦然无愧亦无惊。

要想获得福报就应常怀廉洁谦逊之心祸患自然会减轻,坦然做人心中无愧也就不会惊惧不安。

平生秘诀今相付,只向君心可处行。

我平生的秘诀今天传授给你,只需按照你内心认为正当可行的道路去行事。

赏析

题解
此诗为陆游为自己的书室取名「可斋」后,有人询问其含义而作的解答诗。全诗以短短四句道出人生哲学:做合乎本心、无亏无愧之事,便能得福避祸。语言朴素如格言,却蕴含深刻的人生智慧。

逐句解读
「得福常廉祸自轻,坦然无愧亦无惊。」前两句写:要想得福就应常怀谦廉之心,祸患自然会减轻;坦然做人心中无愧,也就不会惊惧不安。「廉」指廉洁谦逊,既是道德修养,也是趋吉避凶之法。

「平生秘诀今相付,只向君心可处行。」后两句将自己一生的秘诀告诉问者:只需按照你心中认为可行的道路去行事。「可」字是全诗之眼——书室名「可斋」,核心就是这个「可」字:行事当合乎良知,问心无愧,便是「可」。

艺术手法
此诗以七绝写就,如同老友间的私语。前两句为因果句式,以「常廉」「无愧」为因,「祸轻」「无惊」为果。后两句以「秘诀」的口吻增添亲切感和分量感。全诗不用典故,直说道理,却因其真诚而动人。

总体评价
这首短诗是陆游人生哲学的精华浓缩。他将一生经验提炼为「只向君心可处行」七个字,既是书室命名的由来,也是为人处世的准则。全诗如格言般简洁有力,体现了陆游诗歌明白畅达的一贯风格。

相关诗词