数日暄妍颇有春意予闲居无日不出游戏作

宋 · 陆游

译文

小春花蕾索春饶,已有暄风入紫貂。

小春时节的花蕾好像在向春天索取更多恩赐,和暖的风已经透过紫貂裘了。

村路雨晴鸠妇喜,射塲草绿雉媒骄。

村路上雨后天晴斑鸠欢快地叫着,射猎场上绿草如茵诱猎的雉鸡神气活现。

花边结客飞金勒,楼上谁家弄玉箫。

花旁有人骑马飞驰结伴游乐,不知谁家楼上吹起了悠扬的玉箫。

莫怪夕阳归独后,早梅唤我度谿桥。

不要怪我夕阳西下才独自落在后面回来,是早开的梅花唤我过了溪桥流连忘返。

赏析

题解
此诗题意甚明:连日天气和暖,颇有春意,诗人闲居无事每天出门游玩,于是戏作此诗。当为陆游在成都时期的作品。全诗以轻快的笔调描写初春的小景与人事,展现了诗人热爱自然、不甘寂寞的生活态度。

逐句解读
「小春花蕾索春饶,已有暄风入紫貂。」小春时节的花蕾仿佛在向春天索取更多的恩赐,和暖的风已经吹入了紫貂裘中。小春即农历十月,"索春饶"将花蕾拟人化,写出它们急于绽放的姿态。

「村路雨晴鸠妇喜,射塲草绿雉媒骄。」村路上雨过天晴,斑鸠欢喜地叫着;射猎场的草地变绿了,用来引诱猎物的雉鸡神气活现。一"喜"一"骄",将动物写得生动有趣。

「花边结客飞金勒,骑马飞驰(金勒代指马匹)结交朋友赏花。」贵族少年骑马赏花的热闹场面。

「楼上谁家弄玉箫。」不知谁家楼上在吹奏玉箫,箫声悠扬。

「莫怪夕阳归独后,早梅唤我度谿桥。」不要怪我夕阳西下时独自落在后面回来,是早开的梅花唤我过了小桥流连忘返。结句以"早梅"作结,将诗人对自然之美的痴迷写得可爱而率真。

艺术手法
全诗以"暄妍"(和暖明丽)为基调,色彩明快。颔联"鸠妇喜"与"雉媒骄"的对仗极为生动,以动物情态写春意。尾联以第二人称"莫怪"与读者对话,语气轻松活泼,"唤"字将梅花拟人化,富有情趣。

总体评价
这是一首典型的陆游闲适诗,轻快而不浮浅。诗人虽在闲居中,但处处留心观察自然,从花蕾、斑鸠、雉鸡到梅花,无不兴致盎然。结尾的"早梅唤我"尤为传神,表现出诗人对美的执着追求——即使年事已高,仍然被自然之美深深吸引。

相关诗词