数日不出门偶赋三首 其二

宋 · 陆游

译文

十二年来一日同,饭蔬略似诵经翁。

十二年来每天都一样粗茶淡饭,吃素过日子差不多像个念经的老翁。

居家不拟依邻富,报国惟思祝岁丰。

居家过日子不打算依附富有的邻居,报效国家只想着祈祷丰年。

冰涧乍通寒溜碧,兰丛新放露芽红。

冰冻的溪涧刚刚融通,寒流碧绿清澈;兰花丛中新吐出带着露珠的红色嫩芽。

闲门万化俱观尽,那用瞿昙更说空。

闲居在家已经将世间万物变化都看遍了,哪里还需要佛祖再来宣讲空理呢。

赏析

题解
此诗为《数日不出门偶赋三首》的第二首,写闲居生活的清贫自守与家国情怀。诗中“居家不拟依邻富,报国惟思祝岁丰”是全诗的内核,表达了陆游虽然清贫但志节不改、虽然闲居但心系天下的精神风貌。

逐句解读
「十二年来一日同,饭蔬略似诵经翁」——十二年来每天都一样粗茶淡饭,吃素的日子差不多像个念经的老翁。“十二年来”说明闲居已久,“饭蔬”即粗食,“诵经翁”的比喻带来自嘲的幽默。

「居家不拟依邻富,报国惟思祝岁丰」——居家过日子不打算依附富有的邻居,报效国家只想着祈祷丰年。前句写个人的志节,后句写对国家的关切,“不拟依邻富”是不趋炎附势,“祝岁丰”是最朴素的报国方式。

「冰涧乍通寒溜碧,兰丛新放露芽红」——冰冻的溪涧刚刚融通,寒流碧绿清澈;兰花丛中新吐出带着露珠的红色嫩芽。两句写初春景色,色彩鲜明,“碧”与“红”的对比格外清新。

「闲门万化俱观尽,那用瞿昙更说空」——闲居在家已经将世间万物的变化都看遍了,哪里还需要佛祖再来宣讲空理呢。“瞿昙”即释迦牟尼,“说空”指佛教的空观。诗人说自己已经从生活中悟透了万物变化之理,不需要佛家再来开示。

艺术手法
全诗以日常起居为框架,将个人操守、家国情怀与自然观察融为一体。“居家不拟依邻富,报国惟思祝岁丰”一联是全诗的灵魂,以最朴素的语言表达了最坚定的志节。“冰涧乍通”“兰丛新放”的春景描写为严肃的议论增添了生机。末句以佛教典故作结,以超然的口吻化解了全诗的沉重感。

总体评价
此诗是陆游闲居诗中兼具志节与情趣的佳作。“居家不拟依邻富,报国惟思祝岁丰”两句堪称陆游晚年精神世界的宣言:虽清贫而不失节,虽闲居而不忘国。全诗在朴素的日常描写中蕴含着深沉的人格力量。

相关诗词