蔬圃绝句七首 其五

宋 · 陆游

译文

小桥只在槿篱东,沟水穿篱曲折通。

小桥就在槿篱的东边,沟中的流水穿过篱笆蜿蜒曲折地流通。

烟雨空蒙最堪乐,从教打湿败天公。

烟雨迷蒙的景象最值得欣赏享受,任凭被雨水打湿也怪不得老天爷。

赏析

题解
此诗为《蔬圃绝句七首》的第五首,写陆游在菜园中观赏小桥流水、烟雨蒙蒙的闲适之景。诗人以烟雨中的菜园为乐,即使被雨淋湿也不以为意,体现了一种超然的审美态度——美景当前,淋湿又有何妨。

逐句解读
「小桥只在槿篱东,沟水穿篱曲折通」——小桥就在槿篱的东边,沟中的流水穿过篱笆蜿蜒相通。前句点明小桥的位置,后句写水流的动态,「曲折通」三字写出水流在篱笆间穿行的自然之美。

「烟雨空蒙最堪乐,从教打湿败天公」——烟雨迷蒙的景象最值得欣赏享受,任凭被雨淋湿也怪不得老天爷。

「空蒙」写出烟雨的朦胧之美,「从教」表示任凭,「败天公」是方言口语,意为怪罪老天,增添了生活气息。

艺术手法
此诗以七言绝句写菜园烟雨之美。前两句以小桥、槿篱、沟水的白描构建出精致的水乡画面。后两句以「最堪乐」和「从教打湿」表达了对雨中赏景的痴迷,宁可淋湿也要欣赏烟雨之美。全诗写景如画,情感洒脱,以「败天公」的口语化表达增添了几分俏皮。

总体评价
此诗短小而清新,以烟雨中的菜园为审美对象,展现了陆游对自然之美的敏感和执着。即使淋湿也甘之如饴的态度,反映了诗人超然的生活情趣。菜园虽小,但在诗人眼中却有烟雨空蒙的诗意——美不在于对象的大小,而在于发现美的眼睛。

相关诗词