蔬圃绝句七首 其四

宋 · 陆游

译文

瓦疉浮屠盆作池,池边红蓼両三枝。

用瓦片垒成小塔、用盆子当作池塘,池边种着两三枝红蓼花。

贪看忘却还家饭,恰似儿童放学时。

贪看景色忘了回家吃饭,活像放学后的儿童流连忘返。

赏析

题解
此诗为《蔬圃绝句七首》的第四首,写陆游在菜园中赏玩景致忘记了回家吃饭的趣事。诗人以儿童放学般的天真心态描写自己的沉迷,饶有趣味。这种在菜园中流连忘返的状态,展现了陆游晚年最天真烂漫的一面。

逐句解读
「瓦疉浮屠盆作池,池边红蓼両三枝」——用瓦片垒成小塔、用盆子当作池塘,池边种着两三枝红蓼花。这是菜园中的即兴小景,朴素而有趣。

「瓦疉浮屠」以瓦片垒塔,「盆作池」以盆代塘,都是因陋就简的造景手法,体现了诗人的情趣。

「贪看忘却还家饭,恰似儿童放学时」——贪看景色忘了回家吃饭,活像儿童放学后流连忘返的样子。以儿童放学不归来比喻自己沉迷菜园之景,幽默而真切。

艺术手法
此诗以七言绝句写菜园赏景的乐趣。首句以「瓦玷浮屠」「盆作池」写出菜园中的即兴小景,朴素而有趣——没有华丽的园林,只有瓦片、盆子、红蓼花,但诗人却看得入迷。末句以「儿童放学」为比喻,将老诗人忘返菜园的童趣心态写活,既是自嘲也是自得其乐。

总体评价
此诗展现了陆游最天真烂漫的一面。一个白发老翁在自家的菜园中流连忘返,忘记吃饭,如同放学的儿童一般——这种返璞归真的状态,正是田园生活给予诗人的最大馈赠。全诗语言朴素,情感纯真,读来令人会心一笑,也令人感动于诗人对生活永不消退的热情。

相关诗词