蔬圃绝句七首 其三

宋 · 陆游

译文

青青蔬甲早寒天,想像登盘已堕涎。

青青的蔬菜嫩芽在早寒的天气中破土而出,想象它们端上餐桌的样子已经让人垂涎。

更欲鉏畦向东去,园丁来报竹行鞭。

还想再开辟菜畦向东边扩展,园丁却来报告说竹子正在地下蔓延竹鞭。

赏析

题解
此诗为《蔬圃绝句七首》的第三首,写陆游在早寒天气中看到蔬菜嫩芽的喜悦和对菜园扩展的期盼。诗人以生活中最细微的场景——蔬菜嫩芽和竹笋行鞭——写出了田园生活的趣味。这种对自然细节的敏感观察,是陆游田园诗的一大特色。

逐句解读
「青青蔬甲早寒天,想像登盘已堕涎」——青青的蔬菜嫩芽在早寒的天气中破土而出,想象它们端上餐桌的样子已经令人垂涎。

「蔬甲」二字精确写出嫩芽初生之态,「甲」指种皮破裂嫩芽初出的样子,用字极为准确。

「堕涎」以幽默的笔调写出对收获的期待。

「更欲鉏畦向东去,园丁来报竹行鞭」——还想再开辟菜畦向东扩展,园丁却来报告说竹笋正在地下延伸竹鞭。扩展菜园的计划被竹子的自然生长所阻止,幽默有趣。

艺术手法
此诗以七言绝句写菜园趣事。首句以「蔬甲」二字精确写出嫩芽初生之态,用字考究。末句以「竹行鞭」的自然现象阻止了诗人的扩张计划,幽默有趣——竹笋的根系在地中蔓延,再开辟菜畦恐怕要侵犯竹林了。这是一种「人算不如天算」的田园智慧。

总体评价
此诗以轻松幽默的笔调写菜园生活的小插曲。

「想像登盘已堕涎」的馋态与「竹行鞭」的自然阻力形成有趣的对话。陆游善于在菜园中发现诗意,即使是竹笋在地下蔓延这样的自然现象,也能成为诗的素材。这种对生活的热爱和敏感,是陆游田园诗的精神内核。

相关诗词