蔬圃绝句七首 其二

宋 · 陆游

译文

百钱新买绿蓑衣,不羡黄金带十围。

花了一百文新买了一件绿色蓑衣,并不羡慕那十围粗的黄金腰带。

枯柳坡头风雨急,凭谁画我荷鉏归。

枯柳坡头风雨正来得急促,有谁能为我画一幅扛着锄头风雨归来的图画呢。

赏析

题解
此诗为《蔬圃绝句七首》的第二首,以种菜人的口吻表达了对隐逸生活的满足。诗人以绿蓑衣与黄金带的对比,表明了自己不慕荣华、安于田园的价值取向。这种选择与陶渊明「不为五斗米折腰」的精神一脉相承,但陆游的表达更为直白有力。

逐句解读
「百钱新买绿蓑衣,不羡黄金带十围」——花了一百文新买了一件绿色的蓑衣,并不羡慕那十围粗的黄金腰带。

「百钱」与「黄金」的价钱对比,「绿蓑衣」与「黄金带」的物品对比,构成了全诗的核心张力。蓑衣是隐士渔翁的标志,金带是达官贵人的象征。

「枯柳坡头风雨急,凭谁画我荷鉏归」——枯柳坡头风雨来得正急,凭谁来画一幅我扛着锄头归来的图画呢。

「荷鉏归」化用陶渊明「带月荷锄归」的意象,以画家之眼审视自己的生活。

艺术手法
此诗以七言绝句形式写田园志向。

「绿蓑衣」与「黄金带」的对比鲜明有力——一个是隐士的标志,一个是高官的象征,二者之间的选择代表了两种截然不同的人生道路。末句以「画」字引出对自己荷锄归来形象的审美观照,将自己视为画中人,既是自得也是自赏。

总体评价
此诗短小而有力,以两个鲜明的意象——绿蓑衣与黄金带——概括了两种截然不同的人生选择。陆游以蓑衣为荣、以荷锄为乐,这种价值选择不仅是对功名利禄的超脱,更是对自我身份的肯定。在风雨中扛着锄头归来,这画面本身就是一首无声的诗。

相关诗词