书南堂壁二首 其二

宋 · 陆游

译文

荒寒浅村步

荒凉寒冷的小村码头

隐翳小茅茨

隐蔽在草木中的小茅屋

偶逐渔樵住

偶然追随渔夫和樵夫住在这里

都忘岁月移

完全忘记了岁月的流逝

闲惟接僧话

闲暇时只和僧人交谈

老始爱陶诗

老了才开始真正喜爱陶渊明的诗

耆齿犹须几

高龄老人还能活多久呢

羸然敢自期

瘦弱衰颓至此还敢期望什么呢

赏析

题解
此诗为"书南堂壁二首"其二,继续写隐居生活的淡泊与自适。追随渔樵而居,忘记岁月的流逝,晚年才开始真正喜爱陶渊明的诗,以淡然的语气面对衰老。

逐句解读
「荒寒浅村步」——荒凉寒冷的小村码头。"步"指河边停船的埠头。

「隐翳小茅茨」——隐蔽在草木中的小茅屋。

"茅茨"指茅草盖的房子。

「偶逐渔樵住」——偶然追随渔夫和樵夫住在这里。

「都忘岁月移」——完全忘记了岁月的流逝。隐居中不知年月。

「闲惟接僧话」——闲暇时只和僧人交谈。与世外人交往。

「老始爱陶诗」——老了才开始真正喜爱陶渊明的诗。年轻时也许更爱豪放之作,老来才能体会陶诗的深味。

「耆齿犹须几」——高龄的老人还能活多久呢?"耆齿"指老年人。

「羸然敢自期」——瘦弱衰颓至此,还敢期望什么呢。对未来已不作奢望。

艺术手法
全诗以白描手法写隐居生活,没有华丽的辞藻和复杂的技巧,纯以真实的生活感受动人。

"荒寒浅村步,隐翳小茅茨"两句营造出隐居环境的荒僻清冷。

"偶逐渔樵住,都忘岁月移"写出了隐居的超脱——不是刻意追求隐逸,而是偶然住下了,便忘记了一切。

"老始爱陶诗"是全诗最有意味的一句——陶渊明的诗需要人生的阅历才能真正理解,年轻时读到的是文字,年老时读到的才是人生。

总体评价
这首小诗平淡至极,却意味深长。

"老始爱陶诗"五个字包含了丰富的人生经验——有些东西需要等到老了才能理解、才能欣赏。陶诗的平淡天真,不是技巧的缺乏,而是阅尽繁华之后的返璞归真。陆游年轻时写"铁马冰河",老来写"老始爱陶诗",这正是他诗歌风格转变的真实记录。

相关诗词