书怀四首 其一

宋 · 陆游

译文

不饥不寒万事足,有山有水一生闲。

不挨饿不受冻万事都已满足,有山水相伴一生安闲自在。

朱门莫管渠痴绝,自爱茅茨三两间。

不要管朱门权贵说我痴傻到了极点,我只爱自己那几间茅草屋。

赏析

题解
此为《书怀四首》的第一首。诗写知足常乐的人生态度:不饥不寒便万事满足,有山有水便一生安闲。

逐句解读
「不饥不寒万事足」——不挨饿不受冻,万事都已满足了。

「有山有水一生闲」——有山可登有水可观,一生便安闲自在。

「朱门莫管渠痴绝」——不要管那些朱门权贵说我痴呆到了极点。

「自爱茅茨三两间」——我只爱自己的几间茅屋。

艺术手法
全诗仅四句,“朱门”与“茅茨”构成富贵与贫贱的对比。“自爱”二字强调主体的选择,不是被迫接受贫贱,而是真心喜爱简朴生活。

总体评价
这是一首简洁有力的述志诗。幸福不在富贵荣华,而在不饥不寒、有山有水。此诗虽短,却是陆游晚年人生态度的最好概括。

相关诗词