书怀绝句五首 其二

宋 · 陆游

译文

忆过栖贤见蜀僧,云堂十月冷生冰。

回忆路过栖贤寺时见到了一位蜀地的僧人,寺院的云堂中十月的寒意冷得几乎要结出冰来。

定回蔌蔌闻窗雪,一椀琉璃照佛灯。

僧人禅定归来听到窗外雪花簌簌飘落的声音,一碗琉璃灯盏在佛前映照出光明。

赏析

题解
此诗追忆在庐山栖贤寺见到蜀僧的往事。云堂十月的寒意、入定归来听到窗外落雪、琉璃碗中映照佛灯——全诗以四个意象构成了一幅清寒而庄严的禅寺冬夜图,展现出陆游对佛门清修生活的深切体验。

逐句解读
「忆过栖贤见蜀僧,云堂十月冷生冰。」回忆路过栖贤寺时见到一位蜀地的僧人,云堂中十月的寒意冷得几乎要生出冰来。

"栖贤"是庐山栖贤寺,"云堂"是寺院僧堂,"冷生冰"以夸张手法写寒气之重。

「定回蔌蔌闻窗雪,一椀琉璃照佛灯。」僧人入定回来听到窗外雪花蔌蔌落下的声音,一碗琉璃灯在佛前映照出光明。

"定回"指禅定结束归来,"蔌蔌"是雪落的声音,"琉璃"指琉璃灯盏。

艺术手法
全诗以四句二十八字构成一幅完整的禅寺冬夜图。

"冷生冰"的触觉、"蔌蔌闻窗雪"的听觉、"一椀琉璃照佛灯"的视觉,三种感官交织出清寒而宁静的氛围。入定僧人的到来增添了佛教的庄严气息,"琉璃照佛灯"以灯光驱散了寒夜的黑暗,暗示了佛法的照亮人心的力量。全诗意象精纯,不多着一字。

总体评价
此诗是陆游书怀五绝中意境最为清幽的一首。诗人以极简的笔触勾勒出栖贤寺冬夜的画面——冷得生冰的云堂、簌簌飘落的雪花、琉璃灯盏的微光——这些意象共同营造出一种超凡脱俗的禅境。全诗在清寒中见庄严,在宁静中含温暖,是陆游纪游诗中的精品。

相关诗词