书感三首 其二

宋 · 陆游

译文

舞非得谱拍拍错,行未知津步步危。

跳舞没有正确舞谱则每一拍都会出错,走路不知渡口则每一步都有危险。

劫石消磨会当尽,太行突兀乃可移。

劫石终有消磨殆尽的时候,太行山的突兀高耸也并非不可移动。

清晨瓦釜煮藜粥,遥夜地炉烧豆萁。

清晨用瓦釜煮藜草做的粥,深夜地炉中烧豆萁来取暖。

此中正自有佳处,区区外慕宁非痴。

这种生活中正自有它的美好之处,一心追求外在荣华难道不是愚痴吗。

赏析

题解
此为《书感三首》第二首,以比喻手法写人生道路的艰难。跳舞没有谱则每拍都错,走路不知渡口则每步都危险。但劫石终有磨尽之日,太行山也并非不可移动。清早瓦釜煮藜粥,深夜地炉烧豆萁,清贫之中自有佳处,那些贪求外在之物的人才是真正的痴愚。

逐句解读
「舞非得谱拍拍错,行未知津步步危。」跳舞没有得到正确的舞谱则每一拍都会出错,走路不知道渡口则每一步都有危险。以两个生动的比喻写人生之道:如果没有正确的指引,一切行动都会出错。

「劫石消磨会当尽,太行突兀乃可移。」佛经中所说的劫石(磨损一座大山的石头的漫长时间)终有消磨殆尽的时候,太行山的突兀高耸也并非不可移动。以两个不可能之事来写坚持的信念——只要信念不灭,再大的困难也能克服。

「清晨瓦釜煮藜粥,遥夜地炉烧豆萁。」清晨用瓦釜煮着藜草做的粥,深夜里在地炉中烧着豆萁取暖。两句写清贫的日常生活,「瓦釜」是最简陋的炊具,「藜粥」是最粗粝的食物。

「此中正自有佳处,区区外慕宁非痴。」这种生活中正自有它的美好之处,那些一心追求外在荣华的人难道不是愚痴吗?「外慕」指对外在功名利禄的慕求,「宁非痴」是强烈的反问。

艺术手法
全诗以比喻和对比交织。前四句是抽象的比喻(舞谱、渡口、劫石、太行),后四句是具体的生活描写(瓦釜、藜粥、地炉、豆萁)。两段之间以「此中正自有佳处」连接,将抽象的哲理落实到日常的体验中。

「劫石」「太行」的极端意象与「瓦釜」「藜粥」的微小事物形成巨大反差,增强了诗歌的张力。

总体评价
此诗展现了陆游在困境中的乐观精神。

「舞非得谱拍拍错,行未知津步步危」二句,是对人生迷茫状态的精妙比喻。但诗人没有被迷茫压倒——「劫石消磨会当尽,太行突兀乃可移」,这种面对不可能之事的信念,正是陆游一生最可贵的品质。在瓦釜藜粥中看到「佳处」,在贫穷中嘲笑追逐功名者的「痴」,这种强大的内心力量令人敬佩。

相关诗词