书感二首 其一

宋 · 陆游

译文

翟公冷落客散去,萧尹谴死人所怜。

翟公失势后门客散去,萧尹遭贬谪而死令人怜悯。

输与桐君山下叟,一生散发醉江天。

都比不上桐君山下的老翁,一辈子披散着头发醉卧在江天之间。

赏析

题解
「书感二首」其一以两位历史人物的遭遇为例,感叹世态炎凉和人情的冷暖。诗人以翟公和萧尹的典故来反映官场的冷酷,最终表示愿意做一个散发垂钓的自由人。

逐句解读
「翟公冷落客散去,萧尹谴死人所怜」——翟公失势后门庭冷落客人纷纷散去,萧尹被谴责致死令人同情。翟公为汉代人,其门可罗雀的故事广为人知;萧尹指萧望之,被宦官逼迫自杀。

「输与桐君山下叟,一生散发醉江天」——比不上桐君山下的老翁,一辈子披散头发醉卧江天之间。诗人表示宁做山野闲人,不愿卷入官场的纷争。

艺术手法
此诗以用典和对比为主要手法。翟公和萧尹两个典故分别代表了官场中两种不同的悲剧:一种是被冷落的落寞,一种是被迫害的惨烈。末句「一生散发醉江天」以隐逸生活的自由来反衬官场的险恶,「输与」二字表明了诗人的价值选择。

总体评价
这首七绝以历史典故来感慨官场的冷酷和人生的无常。诗人以翟公和萧尹的遭遇为前车之鉴,以桐君山下老翁的散发作自己的人生理想。全诗虽短,但寓意深刻,是陆游对仕途人生的深沉反思。

相关诗词