书房杂咏二首 其一

宋 · 陆游

译文

赋性无他嗜,传家但古书。

天性没有其他嗜好,传家的只有古书。

尧咨洪水际,羲画结绳余。

如尧帝忧虑洪水之时,如伏羲画卦取代结绳记事。

异学方攘斥,浮文亦扫除。

异端邪说正在被排斥,浮华的文章也要一并扫除。

挑灯北窗下,聊得遂吾初。

在北窗下挑灯夜读,总算能实现我最初的本心。

赏析

题解
此诗为《书房杂咏二首》的第一首。诗人描述自己天性没有其他嗜好,传家之物只有古书。他以尧帝忧虑洪水和伏羲画卦结绳的故事为喻,表达了对经世致用之学的追求,以及对异端邪说和浮华文风的排斥。

逐句解读
「赋性无他嗜,传家但古书。」天生的性情没有别的嗜好,传家的只有古书。

「尧咨洪水际,羲画结绳余。」在尧帝忧虑洪水的时代,伏羲画八卦取代了结绳记事。意指学习经世致用之学。

「异学方攘斥,浮文亦扫除。」异端邪说正在被排斥清除,浮华的文章也要一并扫除。

「挑灯北窗下,聊得遂吾初。」在北窗下挑灯夜读,总算能实现我最初的本心。

艺术手法
全诗以五言律体写成,语言简练质朴。首联「无他嗜」「但古书」直接表明志趣。颔联以尧帝和伏羲两个上古圣王的典故,暗示所学乃经世致用之道。颈联「攘斥异学」「扫除浮文」表明学术立场,语气坚定。尾联「遂吾初」呼应开头,表明读书是为了坚守本心,不是为了功名利禄。

总体评价
这首诗是陆游读书生活和精神世界的缩影。他天性嗜书,传家之物就是古书;他推崇经世致用之学,排斥异端和浮文;他在北窗下挑灯夜读,追求的是坚守本心。全诗语言朴素而立场鲜明,体现了陆游作为儒者的学术品格和人生操守。

相关诗词