书房杂咏二首 其二

宋 · 陆游

译文

久客思乡井,残躯怯岁年。

久居他乡思念故里,残年之躯害怕岁月的流逝。

家能常食粥,口固不言钱。

家里能经常吃上粥就不错了,口中绝不提钱字。

铁补曾穿砚,韦联屡绝编。

用铁修补磨穿的砚台,韦编的绳子屡次断绝又重编。

卧闻儿讲学,起坐失沉绵。

躺在床上听到儿子讲学的声音,坐了起来沉疴顿消。

赏析

题解
此诗为《书房杂咏二首》的第二首。诗人写客居异乡思念故园、年老体衰的困苦,但即使家贫只能常食粥,也从不说钱。他以磨穿砚台和韦编三绝的勤奋精神勉励自己,听到儿子讲学的声音便振作起来。

逐句解读
「久客思乡井,残躯怯岁年。」久居他乡思念故里的井邑,残年之躯害怕岁序的更替。

「家能常食粥,口固不言钱。」家里能够经常吃上粥就不错了,嘴里坚决不说钱字。

「铁补曾穿砚,韦联屡绝编。」用铁修补过磨穿的砚台,韦编的绳子屡次断绝——形容读书之勤奋刻苦。

「卧闻儿讲学,起坐失沉绵。」躺在床上听到儿子讲学读书的声音,便坐了起来,沉疴缠绵之苦顿时消失了。

艺术手法
全诗以五言律体写成,以个人生活细节见长。

「家能常食粥,口固不言钱」写出了安贫乐道的精神——虽然贫穷到只能喝粥,但绝不谈钱。

「铁补曾穿砚,韦联屡绝编」以两个勤奋读书的典故(磨穿砚台、韦编三绝)写自己的治学精神。尾联「卧闻儿讲学,起坐失沉绵」以一个动人的生活场景收束——听到儿子读书的声音,病痛便消失了,写出了对知识和传承的热爱。

总体评价
这首诗生动地描绘了一位贫病交加却精神不倒的老儒形象。陆游虽然「常食粥」「不言钱」,但读书的精神从未消减——砚台磨穿了用铁补,韦编断了再编。更可贵的是,听到儿子讲学的声音便能振作起来,这种对知识和传承的执着令人动容。全诗语言朴素,情感真挚,是陆游书房诗中的佳作。

相关诗词