书房杂书二首 其二

宋 · 陆游

译文

面槁发鬅鬙,衰残百不能。

面容枯槁头发蓬乱散乱,老迈衰弱什么也做不了。

夜房侵户月,晨砚满池冰。

夜晚月光穿过房门照进室内,清晨砚台的水池结满了冰。

药债多于酒,蔬餐薄过僧。

欠下的药债比酒钱还多,吃的素餐比僧人还清淡。

年深拄杖折,自斫涧边藤。

用了多年的拐杖折断了,自己去涧边砍一根藤条来做新的。

赏析

题解
此诗为「书房杂书二首」其二,紧承其一,进一步描写晚年书房中的日常生活细节。诗人以极为写实的笔触,描写了自己老迈衰颓的身体状况和清苦贫困的物质生活,但在字里行间仍然保持着一种坚韧和达观。

逐句解读
「面槁发鬅鬙,衰残百不能。」面容枯槁、头发蓬乱散乱,老迈衰弱得什么都做不了。

「鬅鬙」形容头发蓬乱的样子,这个生动的描写让读者仿佛看到了诗人苍老的形象。

「夜房侵户月,晨砚满池冰。」夜晚月光照进房门侵入室内,清晨砚台的水池中结满了冰。这两句从视觉和触觉两个角度写出了冬夜的寒冷和清苦。月光「侵户」暗示房屋简陋、寒气逼人;砚池结冰则说明天寒地冻,也暗示诗人仍在坚持读书写字。

「药债多于酒,蔬餐薄过僧。」欠下的药债比酒钱还多,吃的蔬菜比僧人还清淡。

「多于酒」暗示酒也喝,但喝得少了;

「薄过僧」则夸张地写出饮食的简朴,比出家人的斋饭还不如。

「年深拄杖折,自斫涧边藤。」用了多年的拐杖折断了,自己到涧边砍一根藤条来做新拐杖。这个细节极为生动,既有生活的真实感,又体现了诗人自力更生的倔强性格。

艺术手法
此诗的最大特色是极度的写实性。诗人不惜以近乎苛刻的笔触描写自己的衰老和贫困——面槁、发乱、药债、蔬餐、折杖,每一个细节都是生活的真实记录。

「自斫涧边藤」这一结尾动作尤其意味深长:不去买一根新拐杖,而是自己动手砍藤制作,既写出了经济的窘迫,也表现了诗人不屈不挠的生活态度。

总体评价
这首诗读来令人心酸,但也令人敬佩。陆游以惊人的坦诚面对自己的衰老和贫困,不加美化也不自怨自艾。

「自斫涧边藤」这个细节堪称全诗的点睛之笔,一个老者弯腰在涧边砍藤的身影,是诗人晚年生活最真实的写照,也是他不向命运低头的精神象征。全诗语言质朴无华,却有着打动人心的力量。

相关诗词