书壁二首 其一

宋 · 陆游

译文

稻草高茨屋,绳枢窄作门。

稻草高高盖着屋顶,绳子系着窄小的门轴。

渔樵皆结友,邻曲自通婚。

渔夫和樵夫都结为朋友,邻里乡亲自然互相通婚。

留客秋茶苦,醺人社酒浑。

留客喝的是秋天采的苦茶,让人醉倒的是村里自酿的浑浊米酒。

余年尚有叹,一饭亦君恩。

残年余生还有所感叹,吃每一顿饭都感念君王的恩典。

赏析

题解
此诗为「书壁二首」之一,写乡村生活的朴素与淳厚。稻草盖顶的房屋、绳索系门的简陋,渔夫樵夫都是朋友,邻里之间互相通婚。秋天以苦茶待客,以浑浊的家酿酒令人醉倒。末句「余年尚有叹,一饭亦君恩」则透露出对朝廷恩典的感念。

逐句解读
「稻草高茨屋,绳枢窄作门。」稻草高高盖着屋顶,绳子系着窄小的门轴。写房屋的简陋。

「渔樵皆结友,邻曲自通婚。」渔夫和樵夫都结为朋友,邻里之间自然互相通婚。写乡间的人际关系。

「留客秋茶苦,醺人社酒浑。」留客人喝的是秋天采的苦茶,让人醉倒的是村里自酿的浑浊米酒。

「余年尚有叹,一饭亦君恩。」残年余生还有所感叹,吃一顿饭也感念君王的恩典。

艺术手法
全诗以白描手法写乡村生活,从房屋建筑到人际交往再到饮食待客,逐层展开。

「稻草高茨屋,绳枢窄作门」化用陶渊明「环堵萧然,不蔽风日」的意境,以建筑材料的简陋暗示生活的贫困。

「秋茶苦」与「社酒浑」形成味觉和视觉的双重感受,苦与浑恰恰是乡村生活的真实味道。末联突然从乡村叙事转向对君恩的感念,这种突转使全诗的意蕴从田园闲适扩展到了家国情怀。

总体评价
此诗以朴实的笔触描绘了乡村生活的全貌:简陋的居所、淳朴的人际关系、粗茶淡饭的待客之道。

「一饭亦君恩」的结尾出乎意料,将乡村闲居与朝廷恩典联系起来,体现了陆游即使归隐田园也不忘国恩的精神。全诗语言质朴而内涵丰富,是陆游田园诗的佳作。

相关诗词