示子孙

宋 · 陆游

译文

累叶为儒业不隳,定知贤杰有生时。

世代为儒者的学业不曾毁弃,我确知贤能杰出之人终会出现。

学须造次常于是,道岂须臾或可离。

学习要在任何时候都坚持于此,大道哪里有片刻可以背离。

我老已无明日计,心存犹惜寸阴移。

我已经年老不再有明日的打算,心念尚存还珍惜每一寸光阴的流逝。

巍巍夫子虽天纵,礼乐官名尽有师。

伟大的孔夫子虽然是天纵之才,但礼乐制度百官之名都有师承来源。

赏析

题解
《示子孙》是陆游写给子孙的教诲诗。诗人以世代为儒的家风为荣,强调学习和求道须臾不可离的恒心,并以孔子「天纵之圣」犹需师法前人的典故,告诫子孙不可懈怠。全诗语言恳切,体现了陆游重视家学传承的深厚情怀。

逐句解读
「累叶为儒业不隳」——世代为儒者的学业不曾毁弃。累叶意为世代。

「定知贤杰有生时」——我确知贤能杰出之人终会出现。

「学须造次常于是」——学习要在任何时候都坚持于此。造次意为仓促之间。

「道岂须臾或可离」——大道哪里有片刻可以背离。

「我老已无明日计」——我已经年老不再有明日的打算。

「心存犹惜寸阴移」——心念尚存还珍惜每一寸光阴的流逝。

「巍巍夫子虽天纵」——伟大的孔夫子虽然是天纵之才。

「礼乐官名尽有师」——但礼乐制度百官之名都有师承来源。

艺术手法
此诗以教诲为旨归,采用层层递进的论证方式。

「累叶为儒」到「贤杰有生时」从家史立论,「学须造次」到「道岂须臾」讲求学之恒,从「我老」到「惜寸阴」现身说法,末以孔子之圣犹需师承作结,论证严谨而有说服力。全诗语言质朴而情感真挚,是教子诗的典范之作。

总体评价
这首诗以恳切的语言向子孙传授了治学修身的根本道理。

「心存犹惜寸阴移」一句尤为感人:诗人虽已年老,仍然珍惜每一寸光阴,这种精神本身就是最好的身教。全诗没有空洞的说教,而是以自身为榜样,将家学传承的理念自然地融入诗句之中。

相关诗词