食粥

宋 · 陆游

译文

世人个个学长年,不悟长年在目前。

世人都想学习长生不老的方法,却不明白长寿之道就在眼前。

我得宛丘平易法,只将食粥致神仙。

我得到了宛丘先生简单平易的养生之法,只需要通过吃粥就能达到神仙般的长寿。

赏析

题解
此诗是陆游关于养生的一首著名小诗。诗人以简洁明快的语言表达了一个朴素的养生理念——食粥即可延年益寿,无需追求复杂的长生之术。

「我得宛丘平易法,只将食粥致神仙」成为流传千古的名句。

逐句解读
「世人个个学长年」:世间人人都想学习长生不老之术。

「不悟长年在目前」:却不明白长寿之道就在眼前。

「我得宛丘平易法」:我得到了宛丘(张耒,号宛丘先生)的简便方法。

「只将食粥致神仙」:只需要通过吃粥就能达到神仙般的长寿。

艺术手法
全诗以对比和反转为特色。前两句以「世人」和「不悟」构成对比——人人都追求长寿却不明白方法就在眼前。后两句以「平易法」和「致神仙」构成对比——最平凡的方法(食粥)可以达到最超凡的效果(致神仙)。

「宛丘」指北宋诗人张耒,他写过食粥养生的文章,陆游借此增添文化内涵。全诗以小见大、以浅喻深,用最朴素的语言表达了最深刻的养生哲理。

总体评价
这首绝句是陆游养生诗的代表作,也是中国古代养生文化中的经典名篇。

「只将食粥致神仙」以极简的语言道出了养生的真谛——回归简单和自然。全诗短小精悍、语言明快,在平淡中蕴含着深刻的生活智慧。

相关诗词