十月苦蝇二首 其一

宋 · 陆游

译文

村北村南打稻忙,浮云吹尽见朝阳。

村北村南家家户户忙着打稻子,浮云被风吹散露出了初升的太阳。

不宜便作晴明看,扑面飞蝇未退藏。

不宜把这便当作晴朗太平的天气来看,扑面飞来的苍蝇还没有退避藏匿。

赏析

题解
此诗以十月苍蝇为题材,写晚秋时节天气转晴但苍蝇仍在骚扰的烦恼。表面写苍蝇,实际暗喻小人——即使时局不利(十月寒冬)也仍有小人作祟。全诗以小见大,寓意深远。

逐句解读
「村北村南打稻忙,浮云吹尽见朝阳。」首联写农村秋收的繁忙景象:村北村南家家户户忙着打稻子,浮云被风吹散后露出了朝阳。一派丰收忙碌、天气晴朗的景象。

「不宜便作晴明看,扑面飞蝇未退藏。」后两句笔锋一转:不要以为这就真的是晴朗太平的好天气,扑面而来的苍蝇还没有退避藏匿。

「不宜便作晴明看」暗示表象之下另有隐忧,苍蝇在此可理解为喻指小人不肯退场。

艺术手法
此诗以七绝写就,前两句铺陈美好景象,后两句以「不宜」转折,揭示隐忧。

「苦蝇」之「苦」既指被苍蝇困扰之苦,也可理解为对小人当道的苦闷。以苍蝇喻小人,虽非陆游首创,但他将这一比喻与农村秋收场景结合,使讽刺更为含蓄自然。

总体评价
这首短诗以苍蝇这一微小事物切入,寄托了对时局的隐忧。表面看是抱怨天气晴了苍蝇还在骚扰,实则暗指南宋朝局——表面太平(晴明),但小人(苍蝇)仍未清除。陆游善于从日常生活的细节中发掘政治寓意,此诗便是一例。

相关诗词