十月晦日作

宋 · 陆游

译文

藤疏不覆架,桐落欲平沟。

藤蔓稀疏已经遮不住架子了,桐叶飘落几乎填平了水沟。

闰岁风霜晚,衰年日月遒。

闰年风霜来得晚一些,衰老之年时光流逝更加急迫。

观书方坐石,把钓又登舟。

刚坐在石头上看书,又拿起钓竿登上小船。

不是无羁束,闲人得自由。

不是没有约束,而是闲人才能得到真正的自由。

赏析

题解
此诗作于十月晦日(月末最后一天),写深秋时节的闲适生活。诗人以简洁的笔触描绘了自然景物的衰败和自身生活的自由自在。

逐句解读
「藤疏不覆架,桐落欲平沟」——藤蔓稀疏已经遮盖不住架子了,桐叶飘落几乎填平了水沟。写深秋的萧瑟景象。

「闰岁风霜晚,衰年日月遒」——闰年的风霜来得晚一些,衰老之年时光流逝得更加急迫。「遒」意为迫近、急促。

「观书方坐石,把钓又登舟」——刚坐在石头上看了一会儿书,又拿起钓竿登上了小船。写闲居生活的随性自在。

「不是无羁束,闲人得自由」——不是没有约束,而是闲人才能得到真正的自由。以理语作结,点明主旨。

艺术手法
此诗以五律的凝练形式包容了景物、感慨和生活方式。

「藤疏不覆架」与「桐落欲平沟」两句以具体的自然衰败暗示时光的流逝。

「观书方坐石,把钓又登舟」以两个连续的动作写闲居之乐,节奏轻快。末联「闲人得自由」以直白的哲理语言收束,不事含蓄而自有意味。

总体评价

相关诗词