十月二十八日夜鸡初鸣时梦与数女仙遇其一作诗示予颇哀怨如人间语惟末句稍异予戏之曰若无此句不可为神仙矣其一从傍戒曰汝当勿忘此规作诗者甚有愧色予颇悔之既觉赋两绝句以解嘲 其一

宋 · 陆游

译文

玉姝眉黛翠连娟,弄翰闲题小碧笺。

仙女们眉如远黛秀美弯曲,闲适地挥笔在碧绿色的小笺纸上题写诗句。

人世愁多无着处,故应分与蕊宫仙。

人世间的忧愁太多已经无处安放,所以才应该分一些给仙宫中的仙女们去承受。

赏析

题解
此诗题名极长,记录了陆游的一个奇特梦境:在鸡初鸣时梦见与数位女仙相遇,其中一位作诗示予,内容哀怨如人间语,只有末句稍有不同。诗人戏言"若无此句不可为神仙",另一位女仙告诫"汝当勿忘此规",诗人醒后颇有悔意,遂作二绝句解嘲。此为第一首。

逐句解读
「玉姝眉黛翠连娟」——仙女们眉如远黛、翠色连绵,容貌秀美。

"玉姝"指美丽的仙女,"连娟"形容眉毛弯曲秀美。

「弄翰闲题小碧笺」——她挥笔在碧绿色的小笺纸上闲适地题写诗句。

「人世愁多无着处」——人世间的忧愁太多无处安放。

「故应分与蕊宫仙」——所以才应该分一些给蕊宫(仙宫)中的仙女们。意思是人间的愁苦太多,连仙女也要分担一些。

艺术手法
此诗以梦境为题材,将人间的哀愁延伸到仙境。

"人世愁多无着处"是全诗的核心——人间的忧愁如此之多,以至于溢出了人间,连仙女也不得不承受。这个想象既奇特又深刻:它暗示诗人的愁苦已经到了人间无法容纳的程度。前两句的仙境描写(玉姝、眉黛、碧笺)与后两句的人间哀愁形成鲜明对比,以仙衬凡,愈显愁之深重。

总体评价
这是一首以梦境为载体的抒情诗,构思新颖独特。陆游将人间的愁苦投射到仙界,暗示自己的忧愁已经超越了人间的范围。

"故应分与蕊宫仙"这个奇想,既是对愁苦的夸张表达,也是一种独特的自我安慰——既然连仙女都要分担我的忧愁,那我的孤独便不那么绝对了。

相关诗词