示友

宋 · 陆游

译文

道向虚中得,文从实处工。

大道从虚静澄明中领悟,文章要从实处下苦功夫。

凌空一鹗上,赴海百川东。

如同一只鹞鹰凌空直上,又似百川奔赴大海向东流去。

气骨真当勉,规模不必同。

气骨确实应当勉力磨练,但风格格局不必强求相同。

人生易衰老,君等勿匆匆。

人生容易衰老年华易逝,你们千万不要虚度光阴匆匆而过。

赏析

题解
此诗是陆游写给友人的赠言,论为文之道与为人之道。

"道向虚中得,文从实处工"是全诗的纲领——道从虚静中领悟,文章要在实处下功夫。如鹞鹰凌空直上、百川赴海东流,文章应有气骨和格局。气骨必须勉励,格局不必相同。人生容易衰老,诸位不要虚度光阴。

逐句解读
「道向虚中得,文从实处工。」大道从虚静澄明中领悟,文章要从实处下苦功夫。

「凌空一鹗上,赴海百川东。」如同一只鹞鹰凌空直上,又似百川奔赴大海向东流去。比喻文章应当有高远的志向和磅礴的气势。

「气骨真当勉,规模不必同。」气骨确实应当努力磨练,但规模格局不必强求相同——各有各的风格。

「人生易衰老,君等勿匆匆。」人生容易衰老,你们千万不要虚度光阴匆匆而过。

艺术手法
此诗虽短,但结构精巧。首联是纲领性的论断——道与文的关系;颔联用两个壮阔的比喻(鹗上、川东)形象地说明文章应有的气象;颈联提出具体要求——重气骨、不拘格局;尾联以人生警示收束,将论文上升到论人。

"凌空一鹗上"之高与"赴海百川东"之大,构成纵横两个方向的意象空间,气势雄浑。

总体评价
这首诗是陆游文学理论的形象表达。

"道向虚中得,文从实处工"十字精辟地概括了陆游的文学观:道是本源,文是功夫,虚实结合、道文并重。诗中的比喻雄奇壮阔,体现了陆游对文学气象的追求。末句"人生易衰老,君等勿匆匆"既是友人间的真情劝勉,也是陆游一生不甘虚度的精神写照。全诗虽仅八句,却包含着深刻的文学见解和人生哲理。

相关诗词