十一月三日过升仙桥作三首 其一

宋 · 陆游

译文

早过升仙不暇炊,桥边买饼疗朝饥。

一早经过升仙桥来不及做饭,在桥边买了饼来充饥解饿。

纷纭满座谁能识,大似新丰独酌时。

满座嘈杂的客人有谁能认出我来,这情景太像当年马周在新丰旅店独酌的时候了。

赏析

题解
此诗是陆游路过升仙桥时所作三首绝句的第一首。升仙桥在成都附近,传说为仙人飞升之处。诗人在匆忙赶路中买饼充饥,联想到自己如同当年在新丰独酌的马周——一个尚未发迹的落魄文人。短短四句中写出了怀才不遇的微妙感受。

逐句解读
「早过升仙不暇炊,桥边买饼疗朝饥。」一早经过升仙桥来不及做饭,在桥边买了饼来充饥。写赶路的匆忙和生活的简朴。

「纷纭满座谁能识,大似新丰独酌时。」茶铺中满座纷纭的客人谁能认出我来,这情景很像当年马周在新丰独酌的时候。马周是唐太宗时期的名相,年轻时落魄,在新丰旅店独酌,旁人不识其才。

艺术手法
全诗以马周的典故为核心。

"新丰独酌"的故事暗示诗人自比马周——虽然现在落魄不为人知,但终有大显身手的一天。但这个典故的反讽在于:马周最终被唐太宗赏识,而陆游始终未被南宋朝廷重用。这种期待与现实的落差,使诗句多了几分苦涩。

总体评价
短短四句的绝句,以一个典故完成了从日常生活到历史联想的跳跃。

"大似"二字既是对眼前的描述,也是对命运的期待。陆游一生都在等待一个"识人"的明君,但这个等待终究没有结果。此诗的轻快笔调下,藏着深沉的失落。

相关诗词