食野菜二首 其一

宋 · 陆游

译文

野蔌山蔬次第尝,超然气压大官羊。

各种野菜山蔬一一品尝,那种超然的滋味压过了大官家的羊肉。

放翁此意君知否,要配吴粳晓甑香。

放翁我这番心意你知道吗?就是要配上吴地粳米在清晨蒸出香喷喷的米饭。

赏析

题解
此诗为《食野菜二首》的第一首,写春天食用野菜的乐趣。陆游以“超然气压大官羊”的自豪,宣称山野蔬菜胜过达官贵人的羊肉,并要配以吴地粳米的早餐来享用。全诗体现了诗人对朴素饮食的热爱和对清贫生活的安然接受。

逐句解读
「野蔌山蔬次第尝,超然气压大官羊」——各种野菜山蔬一一品尝,那种超然的滋味压过了大官家的羊肉。“次第尝”写品种之多和品尝的从容,“气压大官羊”以对比手法极言野菜之美。

「放翁此意君知否,要配吴粳晓甑香」——放翁我这番心意你知道吗?就是要配上吴地粳米在清晨蒸出的饭香。“吴粳”是吴地(江南)产的优质粳米,“晓甑香”写清晨饭锅飘出的香气。野菜配好米饭,是陆游理想中的最佳搭配。

艺术手法
全诗以对比为核心:“野蔬”与“大官羊”的对比,将朴素之物提升到超越山珍海味的高度。“超然气压”四字极为传神,既写出了野菜味道之好,也表达了精神上的超然。“晓甑香”以嗅觉意象收束,给全诗留下了温暖的生活气息。

总体评价
此诗是一首充满生活情趣的美食小品。陆游以“气压大官羊”的夸张比喻,将野菜提升到了超越官家珍馐的地位,体现了他对朴素生活的由衷热爱。“要配吴粳晓甑香”的细节更是将饮食之乐写到了极致——好菜配好米,清贫中也有讲究。

相关诗词