示小厮二首 其二

宋 · 陆游

译文

晨兴略整案头书,十日庭中始扫除。

早晨起来简单整理一下案头的书籍,庭院中十天才打扫一次。

未免丁宁惟一事,临池莫钓放生鱼。

不免再三叮嘱的只有一件事:到池边不要钓那些放生的鱼。

赏析

题解
《示小厮二首》第二首,继续以诗歌教导小仆人。诗人自己早起整理案头书籍,十天才打扫一次庭院,但唯独叮嘱小厮不要在池边钓鱼——因为池中是放生之鱼,体现了佛教的慈悲精神。

逐句解读
「晨兴略整案头书,十日庭中始扫除。」早晨起来简单整理一下案头的书籍,庭院里十天才打扫一次。

「未免丁宁惟一事,临池莫钓放生鱼。」不免再三叮嘱的只有一件事:到池边不要钓那些放生的鱼。

艺术手法
一是对比映衬。前两句写自己的慵懒疏于打理,后两句写对放生鱼的格外关心,以自己的懒散衬托出对生命的重视。二是白描手法。全诗如同一幅生活速写,简练而生动。三是语重心长。

「丁宁惟一事」强调了这件事的重要性,以一件小事来传达大道理。四是以小见大。放生鱼虽小,却体现了对生命的尊重。

总体评价
此诗以朴素的语言传达了慈悲为怀的理念。诗人虽然自己的生活简朴随意(十天才扫一次院子),但对池中的放生鱼却格外在意。这种对生命的敬畏和慈悲,展现了中国传统文人儒佛兼修的精神境界。

相关诗词