十五日云阴凉尤甚再赋长句

宋 · 陆游

译文

褦襶京尘触热行,岂知世有野堂清。

不知避暑的人在京城尘土中冒热出行,哪里知道世上还有野堂这般清幽之处。

硙茶落雪睡魔退,激水跳珠凉意生。

研磨茶叶时白末如雪飘落睡意消退,激流水花如珠飞溅凉意顿生。

亹亹清风随尘柄,悠悠长日付棋枰。

清风不断地随拂尘轻摇而来,漫长的时光交付给棋盘消遣。

小舟先向苹汀泊,浴罢还须泛月明。

小船先向长满浮萍的水汀停泊,沐浴之后还要在月光下泛舟。

赏析

题解
此诗描写夏日阴凉天气中的闲适生活。六月十五日,天气阴凉宜人,诗人在野堂中品茶、下棋、泛舟,尽享清凉之乐。全诗以「清凉」为基调,将室内与室外、品茶与弈棋的闲雅生活写得生动有趣。

逐句解读
「褦襶京尘触热行,岂知世有野堂清。」——顶着京城尘土冒暑出行的人(褦襶即不晓事之人),哪里知道世上还有野堂这般清幽之处。

「褦襶」用晋代程晓诗典,讽刺不知避暑的迂腐之人。

「硙茶落雪睡魔退,激水跳珠凉意生。」——研磨茶叶时白末如雪飘落,睡意随之消退;激流飞溅如跳动的珍珠,凉意顿生。两联分别从品茶和观水写清凉之感。

「亹亹清风随尘柄,悠悠长日付棋枰。」——清风不断随拂尘轻摇而来,漫长的时光交付给棋盘。

「亹亹」形容风之不绝,「悠悠」形容日之漫长。

「小舟先向苹汀泊,浴罢还须泛月明。」——小船先在长满浮萍的水汀停泊,洗浴之后还须在月光下泛舟。

艺术手法
此诗以「清」字为核心,从不同的角度描写清凉之境。

「褦襶京尘」与「野堂清」构成对比,以京城的污浊衬托野堂的清幽。

「硙茶落雪」以比喻写茶末如雪,视觉新奇;

「激水跳珠」以比喻写水花如珠,动态生动。颈联「清风随尘柄」「长日付棋枰」两句将抽象的风与时间化为具体可感的意象。全诗由室内(品茶、下棋)到室外(泊舟、泛月),空间转换自然流畅,结构完整。

总体评价
这首诗以细腻的笔触描写了夏日阴凉天气中的闲适生活。

「硙茶落雪睡魔退,激水跳珠凉意生」两句最为精彩,以生动的比喻将品茶和观水写得清新可喜。全诗格调闲雅,意境清幽,是陆游描写夏日闲居生活的佳作。

相关诗词