食晚

宋 · 陆游

译文

日高得米唤儿舂,苦雨园蔬久阙供。

太阳高了才得到米叫儿子去舂捣,苦于阴雨连绵园中的蔬菜已经很久没有供应了。

省事家风君看取,半饥半饱过残冬。

省俭度日的家风请你看一看,半饥半饱地度过这残冬吧。

赏析

题解
此诗写晚食的清贫生活。太阳高挂才得到米叫儿子去舂,连日阴雨园中的蔬菜长久没有供给了。你看我们家的省事家风就是这样,半饥半饱地度过残冬。

逐句解读
「日高得米唤儿舂,苦雨园蔬久阙供。」太阳升得很高才得到一点米叫儿子去舂米,连日的苦雨使园中的蔬菜长久缺乏供应了。

「省事家风君看取,半饥半饱过残冬。」省事节俭的家风你看一看就是这样,半饥半饱地度过这残冬。

艺术手法
此诗以白描手法写清贫的日常生活。

"日高得米"暗示起床晚、食物缺乏,"苦雨园蔬久阙供"写出了连日阴雨造成蔬菜短缺的困境。

"省事家风"是全诗的核心理念——把清贫视为一种家风而非不幸。

"半饥半饱"四字朴实无华,却写出了底层生活的真实面貌。全诗以小见大,在极其平凡的生活场景中见出了陆游安贫乐道的人生态度。

总体评价
这首诗以极为朴素的语言写出了晚年生活的清贫。

"半饥半饱过残冬"七个字是全诗的灵魂——不是哭天抢地,而是坦然面对。陆游把这种清贫上升到"家风"的高度,既是对自己的安慰,也是对后辈的教导。全诗质朴感人,有杜甫式的现实主义精神。

相关诗词