世事

宋 · 陆游

译文

世事本难全,吾生已愧天。

世间万事本来就难以两全其美,我这一生已经愧对天命了。

借书常稇载,餽酒亦蝉聨。

借书时常满载捆束而归,赠送美酒也接连不断。

𫗴粥随时具,湖山此地偏。

稠粥稀饭随时可以备办,此地的湖光山色格外偏僻清幽。

残年更何慕,未死即神仙。

残年余生还有什么可羡慕的,只要还没死就已经如同神仙了。

赏析

题解
此诗以「世事」为题,抒发对人生和世事的感悟。诗人认识到世事本难两全,自己一生已愧对天命,但在湖山之间的简朴生活中,却找到了一种知足常乐的心境。

逐句解读
「世事本难全,吾生已愧天。」——世间万事本来就难以两全,我这一生已经有愧于天命。开篇以哲理性的判断起笔,写出对人生的达观认识。

「借书常稇载,餽酒亦蝉聨。」——借书时常满载而归,赠送美酒也接连不断。

「稇载」即捆绑满载,「蝉联」即连续不断。写出虽不富裕但人际关系和谐。

「𫗴粥随时具,湖山此地偏。」——稀粥随时可以备办,这里的湖光山色格外偏僻幽静。

「𫗴粥」即稠粥,写简朴的生活;

「湖山此地偏」写居住环境的清幽。

「残年更何慕,未死即神仙。」——残年还有什么可羡慕的,只要还没死就已经是神仙了。

「未死即神仙」以幽默自嘲的口吻表达知足常乐的人生态度。

艺术手法
此诗以五言律体写成,语言平淡朴素,却含蓄深沉。

「世事本难全」以哲理起笔,为全诗奠定了达观的基调。

「借书」「餽酒」「𫗴粥」三个生活细节,写出了一种简朴而充实的隐居生活。尾联「未死即神仙」是全诗最精彩的句子——以看似荒诞的逻辑表达深刻的人生感悟:在乱世之中,能够平安活着就已经是最大的幸福。这种以幽默写悲凉的手法,是陆游晚年诗的特色。

总体评价
这首五律以平淡的语言表达了对世事和人生的深刻感悟。

「未死即神仙」一语看似诙谐,实含深沉——在山河破碎的南宋,能活着就是最大的幸运。全诗格调平和,语言质朴,在陆游的闲适诗中别具一格。

相关诗词