十日夜月中马上作

宋 · 陆游

译文

身逰碧海跨鲸鱼,心似寒冰贮玉壶。

身体如同在碧海中骑着鲸鱼遨游,内心如同寒冰贮藏在玉壶之中一般清明。

衣湿三更清露坠,眼明万里片云无。

三更时分清露坠落沾湿了衣裳,眼前万里长空一片云也没有明亮无比。

横空孤鹤曾相识,散发飞仙定可呼。

横空飞过的孤鹤好像曾经在何处相识,散发的飞仙一定可以呼唤得来同行。

老向人间无复意,逝将从此谒清都。

老来对人间世事已经不再有什么留恋,决心从此去拜访天上的清都仙境。

赏析

题解
此诗写十日夜月光下骑马出行的精神飞扬之感。诗人在月光中骑马,感觉自己如同跨鲸游碧海、心如寒冰贮玉壶,在月光的洗礼中产生了与仙人同游的超凡体验,表达了彻底超脱尘世的向往。

逐句解读
「身逰碧海跨鲸鱼,心似寒冰贮玉壶」——身体如同在碧海中骑着鲸鱼遨游,内心如同寒冰一般贮存在玉壶之中。

「衣湿三更清露坠,眼明万里片云无」——三更时分清露坠落沾湿了衣裳,眼前万里无云明亮无比。

「横空孤鹤曾相识,散发飞仙定可呼」——横空飞过的孤鹤好像曾经相识,散发的飞仙一定可以呼唤得来。

「老向人间无复意,逝将从此谒清都」——老来对人世间已不再有什么留恋,决心从此去拜访天上的清都仙界。

艺术手法
全诗以浪漫主义的超现实想象为特色。

"身逰碧海跨鲸鱼"以鲸鱼为坐骑在碧海中遨游,想象奇特。

"心似寒冰贮玉壶"化用鲍照"清如玉壶冰"和王昌龄"一片冰心在玉壶"的意象,写内心的高洁澄澈。

"衣湿三更清露坠,眼明万里片云无"以身体的感受(露湿)和视觉的体验(万里无云)写月夜的澄明。

"横空孤鹤曾相识"化用苏轼"孤鸿"之意象,写精神上的孤独与高洁。尾联"逝将从此谒清都"以"逝"字表达决绝的离去之意,"清都"为天帝所居之处,写出了彻底超脱尘世的决心。

总体评价
此诗是陆游诗歌中浪漫主义色彩最浓的作品之一。诗人以月光下骑马的体验为契机,展开了一场精神上的超凡之旅。全诗从鲸鱼碧海到玉壶寒冰,从孤鹤飞仙到清都仙境,构建了一个完整的超越尘世的精神世界。格调清逸脱俗,在陆游以豪放为主调的诗歌中别具一格。

相关诗词