十二月三日夜桥上看月

宋 · 陆游

译文

常时新月有无间,今夕清晖抵半环。

平常日子新月在有与无之间若有若无,今夜的清亮月光却明亮得如同半个圆环。

柳外桥高最堪望,凭阑目送下西山。

柳树外的高桥上最是适合眺望,倚靠栏杆目送月光缓缓沉落西山。

赏析

题解
此诗写十二月初三夜在桥上赏月的情景。陆游以简洁的笔触描绘了冬夜新月的清辉,在柳外桥上目送月落西山的瞬间,传达出一种清冷而宁静的美感。这是一首典型的即兴写景小诗。

逐句解读
「常时新月有无间」——平常日子,新月在有与无之间若有若无。“有无间”三字极妙,写出了初三月牙纤细如线的特点。

「今夕清晖抵半环」——今晚的清亮月光却抵得上半个圆环。点明此夕月色格外明朗,比寻常新月更加饱满明亮。

「柳外桥高最堪望」——柳树之外的那座高桥是最适合眺望的地方。“最堪望”三字写出了此地的优越视角。

「凭阑目送下西山」——倚靠着栏杆,目送月亮缓缓落下西山。“目送”二字充满依依不舍之情,一个简单的动作中包含了对月色之美的留恋。

艺术手法
全诗以对比起笔:常时新月的模糊与今夕月光的清亮形成对照,为后文赏月的兴致做了铺垫。“柳外桥高”是空间定位,“下西山”是时间推移,两者结合构成了一幅完整的赏月图。末句“凭阑目送”化动为静,将月落的过程与诗人的凝视融为一体,意境悠远。

总体评价
此诗篇幅极短而意境清远,是陆游绝句中的佳作。“有无间”与“抵半环”的对比既精确又生动,“凭阑目送下西山”以简洁的动作描写传达了深沉的审美体验。全诗没有直接抒情,但通过月色、桥、柳、西山等意象的组合,营造出一种清寂悠远的冬夜意境。

相关诗词