视东皋归小酌二首 其二

宋 · 陆游

译文

少年误计慕浮名

年轻时错误地追求那虚浮的名声

更事方知外物轻

经历多了才知道外在的名利都是微不足道的

身誓生生辞禄食

立誓世世代代辞去官职不再食朝廷俸禄

家当世世守农耕

家族应当代代坚守种田务农的本分

授时尧典先精读

要讲授农时先精读《尧典》中的历法知识

陈业豳诗更力行

学习农事更要身体力行《豳风》中的传统

最好水村风雪夜

最好的莫过于水村风雪之夜

地炉烟暖岁猪鸣

地炉冒着暖烟年猪在栏里叫唤

赏析

题解
《视东皋归小酌二首》其二从年轻时慕浮名到晚年悟出外物皆轻的转变,表达了世代守农耕的坚定决心。此诗是陆游晚年人生观的集中表达。

逐句解读
「少年误计慕浮名」——年轻时错误地追求虚浮的名声。

「更事方知外物轻」——经历多了才知道外在的名利都是轻的。

「身誓生生辞禄食」——立誓世世代代辞去俸禄不做官。

「家当世世守农耕」——家族应当代代坚守农耕生活。

「授时尧典先精读」——讲授农时先要精读《尚书·尧典》中的历法知识。

「陈业豳诗更力行」——陈述农事更要力行《诗经·豳风·七月》中的农事传统。

「最好水村风雪夜」——最好的时光莫过于水村风雪之夜。

「地炉烟暖岁猪鸣」——地炉里冒着暖烟,年猪在叫唤。

艺术手法
全诗以“否定—肯定”的结构展开。前两句否定少年时代的浮名追求,后六句肯定农耕生活的价值。颈联以《尧典》和《豳诗》两部经典为农耕生活赋予文化传统的厚度。末联“最好水村风雪夜,地炉烟暖岁猪鸣」以一个具体温馨的场景收束,将抽象的农耕理想化为最生动的生活画面——风雪夜、地炉暖、年猪叫,这是最朴素也最温暖的人间烟火气。

总体评价
此诗是陆游晚年最重要的宣言诗之一。“身誓生生辞禄食,家当世世守农耕」两句是全诗的核心——将个人的人生选择上升为家族的世代传统。末句“地炉烟暖岁猪鸣」以最朴素的意象写出了最温暖的生活,是陆游全部田园诗中最动人的结尾之一。

相关诗词