试笔二首 其一

宋 · 陆游

译文

烹葵饭豆饱还休,弄笔翻书岁又秋。

煮葵菜煮豆子吃饱了便罢休,摆弄笔墨翻阅书籍又过了一秋。

灵府湛然如止水,拟将何地着闲愁。

心灵深处清澈如同止水一般,还想把闲愁安放到什么地方去呢。

赏析

题解
此诗是《试笔二首》的第一首。诗人煮葵菜煮豆子吃饱了便罢休,摆弄笔墨翻阅书籍又过了一秋。心灵湛然如同止水,想不出还有什么地方能安放闲愁。

逐句解读
「烹葵饭豆饱还休」——煮葵菜煮豆子吃饱了就停下。

「弄笔翻书岁又秋」——摆弄笔墨翻阅书籍又过了一秋。

「灵府湛然如止水」——心灵深处清澈如同一潭止水。

「拟将何地着闲愁」——打算把闲愁安放在什么地方呢?意思是已经无处安放闲愁了。

艺术手法
此诗虽仅四句,却包含了丰富的人生哲理。

"烹葵饭豆饱还休"以极简的饮食(葵菜、豆子)暗示了生活的简朴,"饱还休"三字写出了知足的态度。

"灵府湛然如止水"化用了《庄子》"至人之心若镜"和佛家"心如止水"的思想,将内心的澄澈安宁比作一潭不波的清水。

"拟将何地着闲愁"以反问收束:心灵已经如止水般清澈平静,再也无法容纳任何闲愁了。全诗以简驭繁,四句之中有饮食、有读书、有心境、有哲理,层次丰富。

总体评价
此诗是陆游心境诗的精品。全诗四句,由物质的简朴("烹葵饭豆")到精神的充实("弄笔翻书"),再到心灵的澄澈("灵府湛然如止水"),层层递进,最终达到"无处着闲愁"的超然境界。全诗短小而深邃,读来如饮清泉,令人心旷神怡。

相关诗词