生涯四首 其一

宋 · 陆游

译文

逾年梦想会稽城,喜挂高帆浩荡行。

一年多来一直梦想着会稽城,高兴地挂起高帆浩荡前行。

未见东西双白塔,先经南北两钱清。

还没有看到东西两座白塔,就先经过了南北两个钱清。

儿童鼓笛迎归舰,父老壶觞叙别情。

孩子们打鼓吹笛迎接归来的船,父老们举杯共叙离别之情。

想到吾庐犹未夜,竹间正看夕阳明。

想象到家时天色还未暗,正好在竹林间欣赏明亮的夕阳。

赏析

题解
此诗描写归乡途中船行经过钱清、柯桥一带的情景。诗人看到熟悉的白塔、迎接的儿童、叙旧的父老,想象着到家时竹林中夕阳的美景,归乡的喜悦溢于言表。

逐句解读
「逾年梦想会稽城,喜挂高帆浩荡行。」一年来一直梦想着回到会稽城,高兴地挂起高大的帆篷浩荡前行。

「未见东西双白塔,先经南北两钱清。」还没看到东西两座白塔,就先经过了南北两个钱清。

「儿童鼓笛迎归舰,父老壶觞叙别情。」儿童们打着鼓吹着笛子迎接归来的船只,父老们端着酒杯共叙离别之情。

「想到吾庐犹未夜,竹间正看夕阳明。」想象着到家时天还没黑,正好在竹林间欣赏西下的夕阳。

艺术手法
"逾年梦想"与"喜挂高帆"的对比写出了久别归乡的激动心情。

"浩荡行"三字气势磅礴,不仅写帆行水上,更写心潮澎湃。

"未见""先经"写出归途的渐进感——离家越来越近了。颈联"儿童鼓笛"与"父老壶觞"两个场景交织,写出了一幅热闹温馨的欢迎场面。末句以想象中的美好画面收束——竹林中看夕阳,这是诗人心中最完美的归家时刻。全诗从期待到接近到想象中的到达,层层推进,喜悦之情层层叠加。

总体评价
此诗是陆游归乡途中最为欢快的一首。从"逾年梦想"的期盼到"儿童鼓笛迎归舰"的热闹,再到"竹间正看夕阳明"的恬静,全诗描绘了一幅完整的归乡画卷。

"想到吾庐犹未夜,竹间正看夕阳明"是全诗最美的画面,以竹林夕阳的意象收束全诗,余韵悠长,令人心驰神往。

相关诗词