生涯四首 其二

宋 · 陆游

译文

门巷如秋爽,轩窗抵海宽。

门前巷道清爽得如同秋日,轩窗开处宽阔得像面对大海。

初还绶若若,已觉面团团。

刚回来时还挂着长长的官印绶带,已觉得脸上恢复了圆润。

引睡拈书卷,偷闲把钓竿。

犯困了就拿起书卷来助眠,偷闲时便拿起钓竿去钓鱼。

人生快意事,五月出长安。

人生中最快意的事,就是五月间离开了京城长安。

赏析

题解
此诗以"乍自京尘中得归故山"为题,表达了从京城风尘中回到故乡山林的巨大喜悦。

"识喜"即记录喜悦,诗人用五言律诗的形式定格了归家那一刻的畅快感受。

逐句解读
「门巷如秋爽,轩窗抵海宽。」门前巷道清爽如同秋日,轩窗开处宽阔得像面对大海。

「初还绶若若,已觉面团团。」刚回来时身上还挂着长长的官印绶带,但已经觉得脸上恢复了圆胖的样子(暗示心宽体胖)。

「引睡拈书卷,偷闲把钓竿。」犯困了就拿起书卷助眠,偷闲时就去拿钓竿钓鱼。

「人生快意事,五月出长安。」人生中最快意的事情,就是五月间离开长安(借指京城)。

艺术手法
全诗以"爽""宽"二字领起,写出了离开京城后的第一感受:空气清爽了、视野开阔了。

"如秋爽"与"抵海宽"用比喻手法将归家的愉悦具象化。

"绶若若"形容官印绶带长垂的样子,暗示官服尚未换下,但"面团团"的形容说明心情已经放松,面容已经恢复。颈联"引睡拈书卷"与"偷闲把钓竿"写出了归家后的两件乐事:读书和钓鱼,这是陆游理想中的生活方式。末句"人生快意事,五月出长安"以直抒胸臆的方式作结,将离京归乡视为人间最大的快事,痛快淋漓。

总体评价
这首诗是陆游归乡喜悦的直白表达。

"人生快意事,五月出长安"是全诗的灵魂,以毫不掩饰的畅快宣告了归隐的决心。全诗从环境感受(爽、宽)到身体反应(面团团)到生活方式(读书、钓鱼)到最终感悟,层次分明,情感真挚,是一首极具感染力的归乡诗。

相关诗词