升僊桥遇风雨大至憩小店

宋 · 陆游

译文

触热真疑堕火灰,雨如飞镞亦佳哉。

顶着酷热真怀疑自己掉进了火灰之中,忽然大雨如飞箭射来也是极好的事情。

空江鱼鼈从龙起,平野雷霆拥马来。

空旷江面上鱼鳖仿佛随蛟龙腾起,平坦原野上雷霆犹如万马奔腾而来。

正怪横吹屋茅尽,俄闻下击涧松摧。

正惊讶狂风横吹尽了屋顶的茅草,旋即听到暴雨向下击断了山涧中的松树。

晚来日漏风犹急,卧看柴扉阖复开。

傍晚时分阳光从云缝中漏出风仍然很急,躺在那里看柴门被风吹得一开一合。

赏析

题解
此诗写在升仙桥遇到大风暴雨、躲入小店歇息的经历。诗人以雄健的笔力描写了暴风雨中天地变色的壮观景象,展现了陆游诗歌善于描写自然伟力的特色。

逐句解读
「触热真疑堕火灰,雨如飞镞亦佳哉」——顶着酷热真怀疑自己跌入了火灰之中,忽然大雨如飞箭射来也是极好的事。

「空江鱼鼈从龙起,平野雷霆拥马来」——空旷的江面上鱼鳖仿佛随龙而起,平坦的原野上雷霆犹如万马奔腾而来。

「正怪横吹屋茅尽,俄闻下击涧松摧」——正惊讶横风吹尽了屋顶的茅草,旋即听到暴雨向下击断了山涧中的松树。

「晚来日漏风犹急,卧看柴扉阖复开」——傍晚时分阳光从云缝中漏下来风还很急,躺着看柴门被风一开一合。

艺术手法
全诗以描写自然伟力为特色。

"空江鱼鼈从龙起,平野雷霆拥马来"是全诗最壮观的句子:以"龙起"和"马来"两个神话般的意象写风雷的气势,将自然现象提升到了神话的层面。

"正怪横吹屋茅尽,俄闻下击涧松摧"以"正怪""俄闻"两个时间转折词写暴风雨的迅猛,"横吹"与"下击"两个动词写出了风力之猛。尾联"卧看柴扉阖复开"以一个安静的小动作——躺着看门被风一开一合——收束全诗,以小衬大,以静写动,极有余味。

总体评价
此诗以雄健的笔力描写了一场暴风雨的全过程。诗人从酷热难耐写到大雨骤来,从"龙起""马来"的壮观写到"卧看柴扉阖复开"的闲适,展现了从宏大到精微的笔力转换。全诗格调雄浑而有变化,是陆游写景诗中的佳作。

相关诗词