舍西夕望

宋 · 陆游

译文

茆舍菱陂北

茅草屋在种菱角的池塘北边

柴门药圃西

柴门开在药圃的西面

奇云去人近

奇特的云彩离人很近

澹月傍檐低

淡淡的月光傍着屋檐低垂

野迥羊牛下

旷野辽远处牛羊下山归来

林昏鸟雀栖

树林昏暗中鸟雀归巢栖息

郊墟少还往

乡间少有来来往往的人

父子自扶携

只有父子二人自己搀扶着走

赏析

题解
此诗写舍西傍晚远望的景象。诗人以简练的笔触描绘了乡村黄昏时分的宁静画面,从云月到牛羊鸟雀再到父子扶携,层次分明意境悠远,是陆游田园诗中的小品佳作。

逐句解读
「茅舍菱陂北」——茅草屋在种满菱角的池塘北边。

「柴门药圃西」——柴门开在药圃的西面。

「奇云去人近」——奇特的云彩离人很近。

「澹月傍檐低」——淡淡的月光傍着屋檐低垂。

「野迥牛羊下」——旷野辽远处牛羊下山归来。

「林昏鸟雀栖」——树林昏暗中鸟雀归巢栖息。

「郊墟少还往」——乡间少有来来往往的人。

「父子自扶携」——只有父子二人自己搀扶着行走。

艺术手法
全诗以黄昏为时间背景,从上到下从远到近层层写来。首联点明住所位置,颔联写天空的云和月,颈联写地上的牛羊和鸟雀,尾联写人间。奇云去人近澹月傍檐低以云近月低写出黄昏时分天低野旷的景象。野迥牛羊下林昏鸟雀栖化用诗经日之夕矣牛羊下来的意境。尾联郊墟少还往父子自扶携以乡村的宁静和亲情的温暖收束全诗。

总体评价
这首五律以简洁的语言写出了乡村黄昏的宁静和温馨。全诗如同一幅水墨画,从天上的云月写到地上的牛羊,从自然的静谧写到人间的温情。父子自扶携一句尤为动人,在寂寥的乡村中父子相携的画面充满了温暖和慰藉。

相关诗词