社日

宋 · 陆游

译文

百谷登场酒满巵,神林箫鼓晚清悲。

各种谷物已经登场入仓酒杯里斟满了酒,神庙林中的箫鼓之声在傍晚显得清越悲凉。

蝉依疏柳长言处,燕委空巢大去时。

秋蝉依附着稀疏的柳树在它长鸣的地方,燕子已经离开了空巢是它们大规模离去的时候。

幼学已忘那用忌,微聋自乐不须医。

幼年所学的那些禁忌已经忘了哪里还用顾忌,耳朵有点聋反而自得其乐不需要医治。

伤心故里鸡豚集,父老逢迎正见思。

想到故乡社日的鸡猪宴集就令人伤心,父老乡亲的热情迎接正说明他们在思念着我。

赏析

题解
此诗写社日(秋季祭祀土地神的日子)的感受。丰收之年,社日祭祀,但诗人的心思却在故乡。他回忆起故乡社日的鸡豚宴集和父老的殷勤,思乡之情溢于言表。

逐句解读
「百谷登场酒满巵」——各种谷物已经登场入仓,酒杯里斟满了酒。社日正值秋收之后,“百谷登场”写出丰收的景象。

「神林箫鼓晚清悲」——神庙林中的箫鼓之声在傍晚显得清越悲凉。“清悲”写出了祭神音乐在诗人耳中的特殊感受。

「蝉依疏柳长言处」——秋蝉依附着稀疏的柳树,在它长鸣的地方。蝉是秋天的标志性昆虫,“长言”写出蝉鸣的绵长。

「燕委空巢大去时」——燕子已经离开了空巢,是它们大规模离去的时候。写秋景,也暗喻人事的离散。

「幼学已忘那用忌」——幼年所学的那些禁忌已经忘了,哪里还用得着顾忌?“幼学”指小时候学到的社日禁忌。

「微聋自乐不须医」——耳朵有点聋反而自得其乐,不需要医治。以幽默的口吻写老年之态。

「伤心故里鸡豚集」——想到故乡社日的鸡猪宴集就令人伤心。

「父老逢迎正见思」——父老乡亲的热情迎接,正说明他们在思念着我。末联以故乡的人情温暖收束,“正见思”三字饱含深情。

艺术手法
全诗以社日为背景,从丰收的喜悦开始,转入祭神的悲凉氛围,再以蝉燕的秋景烘托离散之感,最后以故乡的鸡豚宴和父老的热情作结。“蝉依疏柳”与“燕委空巢”的对仗工整而意象凄凉。“微聋自乐”的自嘲为全诗增添了一丝幽默。

总体评价
此诗以社日为切入点,将异乡的社日与故乡的社日对比,抒发了深切的思乡之情。“伤心故里鸡豚集,父老逢迎正见思”一联情感真挚动人,将思乡之情落在了具体的人情温暖之上,是陆游怀乡诗中的佳句。

相关诗词