舍东四咏 疏篱

宋 · 陆游

译文

数掩围柴荆,王维画不成。

几扇柴门围着荆条编成的篱笆,就连大画家王维也画不出它的美妙来。

尤怜月中影,特地起诗情。

尤其喜爱月光照在篱笆上投下的影子,特地引发了我满腔的诗情。

赏析

题解
此诗为《舍东四咏》其一,写住宅东边的疏篱。诗人以王维画不出这疏篱的美来夸张其美感,特别钟情于篱笆在月光下的影子,认为那特别能引发诗情。全诗短小而意境清幽。

逐句解读
「数掩围柴荆,王维画不成。」——几扇柴门围着荆条编成的篱笆,就连大画家王维也画不出它的美来。以王维画不出的夸张手法赞美疏篱之美。

「尤怜月中影,特地起诗情。」——尤其喜爱月光下篱笆投下的影子,特地引发了作诗的灵感。以月影入诗,写出清幽的诗意。

艺术手法
此诗以夸张和反衬为手法。

"王维画不成"以无法画出来说明其美不可言传。

"月中影"的意象将实物(篱笆)虚化为影子,增添了朦胧之美。全诗从视觉到情感,从实物到意象,层层递进。

总体评价
此诗虽仅四句,却写出了篱笆在不同光线下的美感。陆游善于在寻常事物中发现诗意,一道简陋的篱笆在月光下便能"特地起诗情",这种对美的敏感是一个诗人最珍贵的品质。

相关诗词