舍东四咏 盆池

宋 · 陆游

译文

寒溜初通后,新荷未长时。

寒冷的水流刚刚通入盆池之后,新的荷叶还没有长出来的时候。

谁持大圜镜,为我照须眉。

是谁拿着一面大圆镜,来照映我的胡须和眉毛呢。

赏析

题解
此诗为《舍东四咏》其三,写住宅东边的盆池。诗人注意到寒冷的水流刚刚通入盆池、新荷尚未长出的时节,盆池的水面如同一面大圆镜,映照出自己的须眉。全诗以盆池为镜,写出了人与自然的亲密关系。

逐句解读
「寒溜初通后,新荷未长时。」——寒冷的水流刚刚通入之后,新的荷叶还没有长出来的时候。点明了盆池的初春时节。

「谁持大圜镜,为我照须眉。」——是谁拿着一面大圆镜,来照映我的胡须和眉毛呢?以比喻手法将盆池水面比作镜子。

艺术手法
此诗以比喻为核心手法。

"大圜镜"的比喻将盆池中的水面与铜镜联系起来,既写实(平静的水面如镜)又富有想象。

"谁持"的设问增添了趣味性,仿佛有人在暗中为诗人举镜。

总体评价
此诗以盆池为题材,将一个小小的水盆写出了诗意和趣味。陆游善于在极寻常的事物中发现美——一个盆池的水面映出自己的容颜,这个再普通不过的场景在他笔下变成了一次与自然的对话。

"为我照须眉"一句,既是照见了自己的容颜,也是照见了自己的人生。

相关诗词