舍北野望四首 其四

宋 · 陆游

译文

早岁遭逢异,中年促召频。

早年的遭遇不同寻常,中年时被频繁征召入朝。

驰驱犹许国,卧起已须人。

奔走效力仍是为了报效国家,如今起卧却已需要人搀扶照料。

药石三秋病,风波万里身。

药石治疗了三个秋天的病痛,身体经历了万里风波的颠沛。

篱门残照里,惨淡易伤神。

在篱笆门前夕阳的余晖中,景象惨淡很容易令人伤神。

赏析

题解
此诗为「舍北野望四首」的第四首,也是全组诗中最具感伤色彩的一首。诗中回顾了自己早年的人生际遇和壮年时为国奔走的经历,对比眼下卧病在床、需要人照料的衰老状态,在残阳笼罩的篱门边感到无限的凄凉。

逐句解读
「早岁遭逢异」:早年的遭遇不同寻常。暗示少年时经历了战乱和逃难。

「中年促召频」:中年时被频繁召入朝廷任职。

「驰驱犹许国」:奔走效力还是为了报效国家。

「卧起已须人」:起卧已经需要别人搀扶照顾了。

「药石三秋病」:药物和砭石治疗了三个秋天的病痛。

「风波万里身」:身体经历了万里风波的颠沛。

「篱门残照里」:在篱笆门前的夕阳余晖中。

「惨淡易伤神」:景象惨淡容易伤人精神。

艺术手法
全诗以时空对比为核心手法。

「早岁」与「中年」是时间的对比,「遭逢异」与「促召频」是人生经历的对比;

「驰驱犹许国」与「卧起已须人」是壮志与衰老的对比,这种对比极为残酷——精神上仍然愿意报国,但身体已经需要人照料。

「药石三秋病,风波万里身」以具体的数字(三秋、万里)增强了感受的真切性。尾联「篱门残照里,惨淡易伤神」以夕阳的意象收束全诗,「残照」既是实景,也是人生暮年的象征。

总体评价
这首五律是「舍北野望」组诗中情感最为沉重的一首。陆游一生奔波于为国效力的道路上,但到头来只剩下「卧起已须人」的衰老之躯。

「驰驱犹许国」与「卧起已须人」的对比写出了英雄迟暮的悲凉——心有余而力不足。末句「惨淡易伤神」以简洁的语言道出了面对衰老时难以抑制的伤感。全诗格调沉郁、情感深沉,是陆游晚年诗歌中感人至深的作品。

相关诗词