舍北野望四首 其三

宋 · 陆游

译文

溪彴通西崦,山蹊缭北村。

溪上的独木桥通向西边的山坳,山路蜿蜒绕过北边的村庄。

残霞明水面,落叶拥篱根。

晚霞的余光照亮了水面,落叶堆积在篱笆根部。

野父编龙具,樵儿习兔园。

乡下老农编织着蓑衣,砍柴的孩子在学习启蒙读物。

吾今井蛙耳,敢复慕鹏鲲。

我如今不过是井底之蛙罢了,哪里还敢再仰慕那展翅万里的大鹏和深海的巨鲲。

赏析

题解
此诗为「舍北野望四首」的第三首,继续描写乡村郊野的景色。诗中出现了溪桥、山路、残霞、落叶、农夫、樵童等一系列意象,展现了一幅安宁的乡村生活图景。末联以井蛙自喻,表现了一种自谦和安于现状的态度。

逐句解读
「溪彴通西崦」:小溪上的独木桥通向西边的山坳。「彴」是独木桥。

「山蹊缭北村」:山路蜿蜒绕过北边的村庄。

「残霞明水面」:晚霞的余光照亮了水面。

「落叶拥篱根」:落叶堆积在篱笆根部。

「野父编龙具」:乡下老农编织蓑衣。

「龙具」即蓑衣。

「樵儿习兔园」:砍柴的孩子学习《兔园册子》(启蒙读物)。

「吾今井蛙耳」:我如今不过是井底之蛙罢了。

「敢复慕鹏鲲」:哪里还敢再仰慕大鹏和巨鲲呢。用《庄子》中井蛙与鹏鲲的对比。

艺术手法
全诗以工整的对仗和丰富的乡村意象取胜。

「溪彴通西崦,山蹊缭北村」一联以空间方位词「西」「北」构建了清晰的地理格局;

「残霞明水面,落叶拥篱根」以光影和色彩营造了傍晚的宁静氛围。

「野父编龙具,樵儿习兔园」以两个具体的乡村人物及其活动表现了田园生活的质朴。尾联用《庄子》中井蛙的典故自比,看似自贬实则是一种安于现状的平和心态。

总体评价
这首五律以细腻的笔触描绘了乡村傍晚的宁静景象。从溪桥到山路,从水面残霞到篱根落叶,每一个意象都极为具体而生动。

「吾今井蛙耳,敢复慕鹏鲲」是全诗的点睛之笔,以庄子哲学为精神支撑,将归隐田园的局限视为一种安然接受的选择。全诗格调恬淡、意境清幽,是陆游田园闲适诗的代表作之一。

相关诗词